Copy
View this email in your browser
Consultez ce courriel sur le Web
Twitter
Website / Site Web

NEWSLETTER
BULLETIN ÉLECTRONIQUE
 

May 7, 2015
7 mai 2015

In this issue / Dans ce numéro...

Spotlight On / Pleins feux sur

The Town of Hampton Shows It Is a Tobacco-Free Living Champion With Its New Outdoor Smoke-Free Policy

In December 2014, the Town of Hampton showed tobacco-free living leadership by implementing a policy restricting the use of tobacco on all town-owned property, including parks, trails and outdoor spaces around the Hampton Community Centre. The complaints were brought to the town’s Leisure Services Advisory committee, and the idea of pursuing a policy restricting smoking was born. The committee decided to look at what other municipalities had in place and how this could be enforced, and proceeded from there. Read more. #TobaccoFreeLiving #Champion
 

La ville de Hampton démontre qu'elle est une championne de la vie sans tabac avec sa nouvelle politique extérieure antifumée. 

En décembre 2014, la ville de Hampton a démontré qu’elle est une championne de la vie sans tabac en mettant en œuvre une politique interdisant l'usage du tabac sur toutes les propriétés du village, y compris les parcs, les sentiers et les espaces extérieurs autour de son centre communautaire. Les plaintes ont été déposées au comité consultatif des services de loisirs du village, et l'idée de poursuivre une politique pour interdire l’usage du tabac est née. Le comité a décidé de regarder des politiques semblables mises en place par d’autres municipalités afin de voir comment une telle politique pourrait prendre forme et être appliquée, et le projet a évolué à partir de là. En savoir plus#champion #viesanstabac
Share
Tweet
Forward

Webinars / Webinaires

Webinar: “Learn to Run for Smokers” Program : Exercise with a Hidden Agenda. 


Presented in collaboration with the Healthy Eating and Physical Activity Coalition (HEPAC).

Spring 2014, the Acadian Peninsula’s Anti-Tobacco Coalition launched the first “Learn to Run for Smokers” program in New-Brunswick.  This program first originated in Nova Scotia and continues successfully in different areas of the country via the Lung Association of Nova Scotia.

The “Learn to Run for Smokers” program is addressed to people who smoke or have quit smoking and want to improve their physical health.  This 8 week program consists of a weekly group meeting where the participants assist a health conference and then complete an exercise session. After, the participants complete 2 individual weekly exercise sessions.  At the end of the program, the participants are able to complete a 5 km distance, either by walking or running.  The objective of the program is to facilitate smoking cessation by replacing a poor lifestyle habit by a new good one.

Date: Thursday May 28th from 12-1pm (AST)

Presenter: Brigitte Ouellette, Registered Respiratory Therapist and member of the Acadian Peninsula’s Anti-Tobacco Coalition.

Click here for more information or to register

 

Webinaire Programme « Apprendre à courir pour fumeurs », de l'exercice avec un agenda caché.
 

Présenté en collaboration avec la Coalition pour une alimentation saine et l'activité physique au Nouveau-Brunswick (CSAAP).

Au printemps 2014, la Coalition anti-tabac de la Péninsule Acadienne lança le premier programme « Apprendre à courir pour fumeurs » au Nouveau-Brunswick.  Ce programme tire ses origines en Nouvelle-Écosse et continue  avec succès dans différentes régions du pays via l’Association Pulmonaire de la Nouvelle-Écosse. 

Le programme « Apprendre à courir pour fumeurs » s’adresse aux gens qui fument ou qui ont cessé de fumer et qui veulent améliorer leur santé physique.  Ce programme de 8 semaines consiste à une rencontre hebdomadaire en groupe pendant lesquelles les participants assisteront à une conférence sur la santé et ensuite une séance d’exercice.  Par la suite, les participants complètent individuellement 2 séances d’exercices hebdomadaires.  À la fin du programme, les participants sont capables de compléter une distance de 5 km, soit à la marche ou à la course à pied.  L’objectif du programme est de faciliter l’abandon du tabac en remplaçant une mauvaise habitude de vie par une nouvelle bonne habitude.

Date: Mercredi 3 juin 2015 - 12 h à 13 h (Heure de l'Atlantique) 

Conférencière: Brigitte Ouellette, thérapeute respiratoire autorisée et membre de la Coalition antitabac de la Péninsule acadienne.

Cliquez ici pour plus d'informations ou pour vous inscrire.

 

 

Share
Tweet
Forward

Does Increasing Tobacco Tax Increase Contraband? Debunking the Taxation and Contraband Tobacco Myth.


This webinar is presented by the Program Training & Consultation Centre in collaboration with the Ontario Tobacco Research Unit.



It is frequently claimed that tobacco taxes cause smuggling, but does increasing tobacco tax necessarily increase contraband? To debunk the myth that taxation leads to contraband tobacco, the speakers will discuss findings from the literature, present data on Ontario trends in tobacco taxes, consumption, prevalence and contraband, compare tax and price data in Canada, and critically review an earlier report from the Fraser Institute.



Date: Tuesday, May 12, 2015 | 11:00 AM to 12:00 PM (EST)



Format: 60-minutes (online)



Presenters:

 Dr. Robert Schwartz, OTRU Executive Director, Associate Professor, University of Toronto and  Dr. Bo Zhang, OTRU Research Officer

.

Register for this webinar

: Click here

Related Special Report: What Effect Does Tobacco Taxation Have on Contraband? Debunking the Taxation – Contraband Tobacco Myth

 
Share
Tweet
Forward

Events / Événements

REACH Conference in Moncton.


Registration for the May 26th & 27th 2015 REACH conference being held at the Delta Beauséjour in Moncton” is open.

Conference theme: “Patients as Partners: Supporting Patients with Chronic Conditions through Effective Interprofessional and Intersectoral Collaboration”

The NBATC will have a kiosk at this conference and invites members of its network to attend. 

Please register at: www.reachforall.ca.

Conférence REACH à Moncton.


La période d’inscription pour la conférence REACH qui aura lieu les 26 et 27 mai 2015 à l’hôtel Delta Beauséjour de Moncton est ouverte. 

Thème de la conférence : « Patients comme partenaires : Supporter les patients atteints de maladies chroniques avec une collaboration interprofessionnelle et intersectorielle efficace ».

La CATNB aura un kiosque à cette conférence et invite tous les membres de son réseaux d'y participer. 

Veuillez vous inscrire à : www.reachpourtous.ca.
 
Share
Tweet
Forward

in motion Parks & Trails Day  / Journée des parcs et sentiers en mouvement

Save the date and register your smoke-free event today!

We also encourage you to keep your event beautiful by making it smoke-free!
The NBATC has got some great resources and tools to help you here.
Réservez la date dans vos calendriers et n'oubliez-pas d'inscrire vos activités sans fumée !

Nous vous encourageons aussi de faire de votre Journée des parcs et sentiers en mouvement un événement sans fumée! 
La CATNB a plusieurs ressources et outils pour vous aider ici
Share
Tweet
Forward

E-Cigarettes / Cigarettes électroniques

Nurses Association of New Brunswick Position Statement on E-Cigarettes and Flavoured Tobacco 
 

Read it here

Énoncé de l'Association des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick sur les cigarettes électroniques et le tabac aromatisé. 


Lisez-le ici
Share
Tweet
Forward

Flavoured Tobacco / Tabac aromatisé

The Canadian Lung Association Salutes Nova Scotia for Becoming the First Jurisdiction in North America to Ban Menthol Flavoured Tobacco
 

On April 28, the Nova Scotia Legislative Assembly approved a ban on menthol cigarettes and other flavoured tobacco products.  Bill 90 comes into effect on May 31, 2015.  Read more

L’Association pulmonaire du Canada félicite le Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, qui est devenu le premier en Amérique du Nord à bannir le tabac aromatisé au menthol.


Le 28 avril, l’Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse a adopté un projet de loi interdisant les cigarettes aromatisées au menthol et autres produits de tabac aromatisés. Les dispositions du Projet de loi 90 entrent en vigueur le 31 mai 2015. En apprendre plus
Share
Tweet
Forward

Report on Tobacco Use /
Rapport sur l'usage du tabac

Tobacco Use in Canada : Patterns and Trends

The 2015 edition of the report Tobacco Use in Canada: Patterns and Trends is now available.
 
http://tobaccoreport.ca/2015/
Share
Tweet
Forward

Need more information on the resources in this e-newsletter? 



Christy Bigney
NBATC Coordinator 
admin@nbatc.ca 

Vous voulez plus d'informations au sujet des ressources présentées dans ce bulletin ?


Christy Bigney
Coordonnatrice de la CATNB
admin@nbatc.ca
Copyright © 2015 New Brunswick Anti-Tobacco Coalition / Coalition anti-tabac du Nouveau-Brunswick, All rights reserved.


unsubscribe from this list    update subscription preferences

desinscrivez-moi 

Email Marketing Powered by Mailchimp