Copy
No. 3 | February 2015 |
View this email in your browser
For English scroll down

 
SINFONÍA TRÓPICO

 
Estimados amigos y colegas,
 
SINFONÍA TRÓPICO estará acompañando a su socio MÁS ARTE MÁS ACCIÓN el próximo 26 de febrero de 2015, a las 6.30 pm en el Museo de Arte de la Universidad Nacional de Bogotá, donde presentará el segundo volumen de su proyecto Nuevatopias: Better Than  (Mejor Que), libro que reúne importantes aportes de escritores, artistas visuales, músicos, geólogos, curadores, botánicos y medio ambientalistas, la mayoría invitados a la Base Chocó durante el 2013 y 2014, con el fin de reflexionar sobre dos grandes desafíos contemporáneos: el agua y el consumo. 

La publicación, además, cuenta con un relato de nuestra directora Charlotte Streck, quien ha puesto a disposición el diario de su estancia en el pasado mes de septiembre de 2014, en la base de MÁS ARTE MÁS ACCIÓN en el Chocó. El libro será presentado en Medellín el 11 de marzo de 2015. 

Gracias al apoyo de nuestro socio, el Instituto Goethe, en el mes de marzo Robert Lippok (músico) y Peter Ruehle (pintor) estarán siendo parte de la residencia artística en la Base Chocó de MÁS ARTE MÁS ACCIÓN. Entérate de más en nuestro blog.
 
La Macana es nuestro árbol del mes: 

Familia: Arecaceae (Palmae)
Nombre científico: Wettinia kalbreyeri
Nombres comunes: Crespa (Chocó); Gualte bola (Nariño); Guaira bombón (Putumayo); Palma Maca- Palma Bolillo (Risaralda)

Wettinia Kalbreyeri crece de 5 a 18 m de alto, tiene un diámetro de 11 a 15 cm, sus raíces parecen zancos y llegan a medir hasta 1 m de alto. Pueden tener entre 4 y 6 hojas sostenidas por un capitel verde oliváceo de 1 a 2 m de largo. Los frutos son ovoides o esféricos de 2.4 - 3.5 cm de largo, de cascara color verde. Sus semillas son ovoides de 1.9 - 2 cm de largo.  Es una palma ampliamente distribuida en toda la cuenca amazónica, en el sotobosque; sus frutos son fuente alimenticia y su cogollo es utilizado por los Uitoto para preparar sal vegetal (se quema, luego se cocina y esta mezcla se filtra) que es mezclada con el ambil de tabaco. W. kalbreyeri se extiende por las tierras bajas hasta Ecuador y alcanza las vertientes amazónicas de los Andes colombianos desde Caquetá hacia el sur; del norte de la Cordillera central desde Antioquia al Quindío. La macana crece en bosques muy húmedos a pluviales y hace parte del bosque de niebla en donde son muy abundantes y pueden llegar a ser dominantes. La disminución de áreas boscosas amenaza con una perdida notable de su población. De las especies de Wettinia lo que se usa es su madera conocida como macana, con la cual se han construido históricamente las chambranas de las casas antioqueñas y de la zona cafetera del país.

¡Debemos conservar nuestros bosques para preservar la Macana!

Te invitamos a leer una reseña sobre el director de MÁS ARTE MÁS ACCIÓN, Fernando Arias en nuestro Blog, escrito por Caridad Botella, curadora de SINFONÍA TRÓPICO.
 
Equipo SINFONÍA TRÓPICO
SINFONÍA TRÓPICO 
Dear Friends and Colleagues,

This Thursday, 26 February at 6:30 pm at the Museum of Art at the National University of Bogotá, SINFONÍA TRÓPICO will be supporting our partner MÁS ARTE MÁS ACCIÓN in the launch of the second volume in its Nuevatopias series: ‘Better Than’. This book brings together critical contributions by writers, visual artists, musicians, geologists, curators, botanists and environmentalists – most of whom have been guests at the MÁS ARTE MÁS ACCIÓN’s ‘Chocó Base’ in 2013 and 2014 – all of which reflect on two pressing present-day challenges: water and consumption.

The publication also includes a piece written by Sinfonia Tropico’s director, Charlotte Streck, where she recounts the diary of her stay at the Chocó Base in September 2014. The book will be also presented in Medellin on March 11, 2015.

Thanks to the support of our partner, the Goethe Institute, musician Robert Lippok and painter Peter Ruehle will take part in an artistic residency in Chocó Base, to take place this March. Find out more in our blog.

The Macana is our tree of the month:
 
Family: Arecaceae (Palmae)
Scientific name: Wettinia kalbreyeri
Common names: Crespa (Chocó); Gualte bola (Nariño); Guaira bombón (Putumayo); Palma Maca- Palma Bolillo (Risaralda)


A palm tree, the Macana grows from 5-18 m high, has a diameter of 11-15 cm, its roots resemble stilts and it grows up to 1 m tall. It typically has 4 to 6 large ‘feather-leafed’ leaves supported by a green olive trunk, 1-2 m long. The fruits are ovoid or spherical and 2.4 - 3.5 cm in diameter. Its seeds are also ovoid and 1.9 - 2 cm in diameter. It is widely distributed throughout the Amazon Basin particularly in the undergrowth. Its fruits are a food source and their bud is used by the Uitoto indigenous peoples to prepare vegetable salt (typically charred, then cooked and the mixture filtered) that is mixed with snuff paste. The Macana spans throughout the lowlands as far as Ecuador – spanning the Amazon slopes of the Andes from Caquetá towards the south; and from the north-east part of the Central Cordillera in Antioquia as far as Quindio. The Macana grows in very humid rainforests and forms part of cloud forests, where it tends to be abundant and can become dominant. The decrease in forested areas threatens to result in a noticeable loss of its population. The wood of the Macana has historically been used to build chambranas, porches typical in houses of the Antioquia and coffee region.
 
We must conserve our forests in order to conserve the Macana!

We invite you to read about MÁS ARTE MÁS ACCIÓN’s director Fernando Arias  in our Blog, written by Caridad Botella, curator of Sinfonía Trópico.

The SINFONÍA TRÓPICO Team
Patrocinados por / On behalf of:
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Website
Website