Copy

#164  #20/04/2018  #Newsletter Lycée français Molière

"Nous avons deux esprits, celui qui pense et celui qui se sent"
"Tenemos dos mentes, una que piensa y otra que siente" [Daniel Goleman]

Jouer à comprendre les émotions
Jugando a entender las emociones

Peindre la peur, la briser et l’écraser. Représenter la joie, la chanter et la raconter. Ce sont quelques-uns des jeux que les enfants réalisent en classe pour que, sans s'en rendre compte, ils puissent comprendre certaines des sensations qu'ils ressentent et apprendre à les maîtriser. Dans ces petits ateliers, les émotions de base sont traitées: la joie, la tristesse, la peur, la colère, le dégoût. De cette façon, il est également possible pour les enfants de gagner en sécurité et donc d'avancer dans leur apprentissage et dans leur relation avec les autres.


Pintar el miedo, romperlo y pisarlo. Retratar la alegría, cantarla y contarla. Son algunos juegos que los alumnos de Infantil realizan en clase para que, sin darse cuenta, entiendan las sensaciones que viven y aprendan a manejarlas. En estos pequeños talleres, se tratan las emociones básicas: alegría, tristeza, miedo, ira, asco. De esta forma, se consigue además que los niños ganen en seguridad y así consigan avanzar en sus aprendizajes y en la relación con los demás.
Voir vidéo · Ver vídeo

Congrès pour la laïcité
Congreso por la laicidad

'Une pédagogie laïque pour un monde interculturel' était le thème du Congrès de la Mission laïque française de cette année, qui s'est tenu à Deauville (France) du 14 au 18 avril. Plusieurs représentants du Molière, dont deux élèves, ont participé à cette rencontre portant sur la laïcité dans l'enseignement français à l'étranger. Des ateliers, des tables rondes, des conférences et des échanges d'expériences ont eu lieu entre les professionnels de tous les établissements du réseau international. Ce fut, sans aucun doute, une excellente occasion d'enrichir l'enseignement dans notre école.

‘Una pedagogía laica para un mundo intercultural’ es el lema de este año del Congreso de la Mission Laïque française, que se ha celebrado en Deauville (Francia), del 14 al 18 de abril. Varios representantes del Molière, incluidos 2 alumnos, han participado en este encuentro, que ha tratado a fondo sobre la laicidad en la enseñanza francesa en el extranjero. Se han llevado a cabo talleres, mesas redondas, conferencias e intercambios de experiencias entre profesionales de todos los centros de la red internacional. Sin duda, una excelente oportunidad para enriquecer la enseñanza en nuestro colegio.

Savoir plus · Ver más

Ready for TED talks!

Les discussions TED talks n'ont plus de secrets pour les élèves de Terminale. En cours d'anglais, on leur a demandé de défendre un sujet controversé pendant quatre minutes avec une présentation numérique et devant leurs propres camarades de classe, qui peuvent même leur  poser des questions. Nous vous présentons quelques-unes de ces expositions dans notre chaine Youtube.

Las charlas TED talks ya no tienen secretos para los alumnos de 2º de Bachillerato. En clase de inglés se les ha propuesto defender durante cuatro minutos un tema polémico con una presentación digital y delante de sus propios compañeros, que pueden incluso plantear preguntas. Os mostramos algunas de estas exposiciones en nuestro canal de Youtube.

Voir vidéo · Ver vídeo

Internet sait tout sur nous. C'est ce que démontre ce film documentaire qui a été projeté ces jours-ci au congrès de la Mission laïque française pour sensibiliser à l'importance de l'utilisation consciente des réseaux sociaux et d'Internet. 'Nothing to hide' est un documentaire de Marc Meillassoux et Mihaela Gladovic. Il peut être visionné dans son intégralité sur Youtube. Vous pouvez également consulter son blog pour en savoir plus.

Internet sabe todo sobre nosotros. Lo demuestra esta película documental que estos días se ha proyectado en el congreso de la Mission laïque française. El objetivo es concienciar sobre la importancia que tiene el uso consciente de las redes sociales e internet. ‘Nothing to hide’ es un documental de Marc Meillassoux y Mihaela Gladovic. Se puede ver completo en Youtube. También podéis consultar su blog para saber más.

 
Voir vidéo · Ver vídeo
 

Copyright ©  Lycée français Molière de Saragosse







This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Lycée français Molière Saragosse · Calle de Manuel Marraco Ramón, 8 · Zaragoza, 50018 · Spain