Apprendre en voyageant
Aprender viajando
Il y a des choses qu'on ne peut pas apprendre en classe. Seul le voyage nous les apprend. C'est pourquoi la mobilité est si importante au Molière. Les élèves de GS et de CM2 ont fait leurs voyages respectifs en France: Izeste et Seignosse. Après plusieurs semaines de préparation pour cette expédition, ils ont passé 3 et 5 nuits loin de chez eux. Le projet est plus qu'un simple voyage: c'est une expérience collective, un défi personnel, une coexistence intense et un apprentissage à tous les niveaux.
Hay cosas que no se pueden aprender en el aula. Sólo los viajes nos las enseñan. Por eso la movilidad es tan importante en el Molière. Los alumnos de 3º de Infantil y los de 5º de Primaria han realizado sus respectivos viajes a Francia: Izeste y Seignosse. Después de varias semanas preparando esta escapada, han pasado 3 y 5 noches fuera de casa. El proyecto es más que un simple viaje: supone una experiencia colectiva, un reto personal, una convivencia intensa y un aprendizaje a todos los niveles.
|