Copy

2016/2

Sehr geehrte Damen und Herren,
wir freuen uns, Ihnen den neuesten Newsletter des DAAD Tokyo präsentieren zu dürfen. Sie finden in dieser Ausgabe:

- Neuigkeiten vom DAAD Tokyo
- Veranstaltungshinweise
- aktuelle Angebote deutscher Hochschulen


Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen

das Team der DAAD Außenstelle Tokyo


読者の皆様

ドイツ学術交流会(DAAD)東京事務所の最新のニュースレターをお届けします。
このニュースレターの目次は以下の通りです。

・ニュース
・これからのイベント
・ドイツの大学からのお知らせ

どうぞ宜しくお願いします。

ドイツ学術交流会東京事務所
Neues vom DAAD
ニュース
皆様、
 
立春の候、皆様ご健勝のこととお喜び申し上げます。皆様にはいつも温かいご協力・ご支援を賜りましてありがとうございます。ドイツ学術交流会東京事務所を代表いたしましてここに御礼を申し上げます。2016年の申年も皆様にとって喜びが多く、平穏で実り多い年でありますことをお祈り申し上げます。 

Liebe Freundinnen und Freunde des DAAD in Japan!
 
Zum Jahreswechsel wünsche ich Ihnen alles Gute. Möge das „Jahr des Affen“ Ihnen viele gute Überraschungen bringen, Frieden und Erfolg. Für Ihre Unterstützung im alten Jahr danke ich Ihnen sehr herzlich auch im Namen aller Mitarbeiterinnen der DAAD Außenstelle in Tokyo.
DAADには昨年も多くの課題が課せられ、その多くに解決策を見出して参りました。政治の大きなうねりの中で生まれたDAADの新たな重要課題としては、多くの難民の若者がドイツで大学教育を受けるための奨学金が挙げられます。このようにDAADには日本をはじめ世界各国から多くの期待が寄せられています。日本からは従来、多くの社会科学・人文科学分野の学生・研究者がドイツに留学しています。今後はそれに加えて自然科学・工学・医学の分野の留学・研究拠点としてのドイツの魅力をよりアピールしていきたいと存じます。ヨーロッパへのかけ橋としてのドイツを日本の皆様にもっと知って頂けるよう努力いたします。ドイツ留学に興味を持つ日本の若い方々には、是非、ドイツ語や英語を使ってドイツの大学で経験を積むことをお勧めいたします。将来グローバルにものを考える際にそのような経験はますます重要なものとなるからです。

日独の研究者の研究協力又はその他の共同プロジェクトに対する新しい助成プログラムに対しては、日独両国において今まで同様大きな関心が寄せられています。東京事務所は、日本におけるこのようなネットワークをさらに充実させ、関係を深めていきたいと考えております。特に、さらに多くの日本の若い元奨学生の方々が、帰国後にこのネットワークに加わってくださることを目指しております。皆様のご協力を賜ることができれば大変幸いに存じます。
Hinter dem DAAD liegt ein Jahr voller Herausforderungen und vieler erfreulicher Erfolge! Wichtige neue Aufgaben sind im Zuge dramatischer politischer Ereignisse auf den DAAD zugekommen, wie die Belange vieler junger Flüchtlinge, die Fördermöglichkeiten für eine akademische Ausbildung in Deutschland erhoffen. So beginnt das neue Jahr auch für den DAAD mit hohen Erwartungen weltweit und speziell in Japan. Deutschland soll für das Land der aufgehenden Sonne weiterhin seine traditionelle Rolle als Gastland für Studierende und Forschende der Sozial- und Geisteswissenschaften ausfüllen. Wir arbeiten aber auch daran, die Attraktivität des Studien- und Forschungsstandort Deutschland für Natur- und Ingenieurwissenschaften sowie Medizin schärfer zu profilieren. Deutschland wollen wir als eine Brücke nach Europa in den japanischen Blick rücken. Junge Interessierte in Japan möchten wir ermuntern, in Deutschland mit Deutsch- und/oder Englischkenntnissen internationale akademische Erfahrungen zu gewinnen, die für ein globales Denken in Zukunft immer wichtiger werden. 

Die neuen Fördermöglichkeiten für Forschungskooperatio-nen oder andere gemeinsame Projekte japanischer und deutscher Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen finden nach wie vor hohes Interesse auf beiden Seiten. Das Netzwerk der wissenschaftlichen Zusammenarbeit wird  immer dichter. Wir freuen uns darauf, den japanischen Teil dieses Netzwerkes von Seiten der Außenstelle in Tokyo weiter zu pflegen und auszubauen. Vor allem hoffen wir gemeinsam mit Ihnen, dass im neuen Jahr noch mehr junge japanische Alumni nach ihrer Rückkehr aus Deutschland daran Anschluss suchen. 

 
どうぞよろしくお願い申し上げます。                                                 
 
ドイツ学術交流会 東京事務所
所長 ウルズラ・トイカ

Mit herzlichen Grüßen
Dr. habil. Ursula Toyka
Leiterin der DAAD Außenstelle Tokyo
在日ドイツ企業の説明会
1
22日に日本独文学会ドイツ語教育部会(VDJ)主催、ドイツ学術交流会(DAAD)の協力により、在日ドイツ企業への就職に関するセミナーが行われました。ドイツ企業の担当者、ドイツ語講師、学生の方々が参加され、参加者は130人を超えました。ドイツ企業への就職の場合入社日は必ずしも41日ではないことをはじめ、ドイツ企業が求職者に求めることなど、様々な興味深い情報が提供されました。詳細在日ドイツ企業へ就職ご参照ください。

Informationsveranstaltung mit Repräsentanten deutscher Unternehmen in Japan
Am 22. Januar hat der Verband der Deutschlehrenden in Japan (VDJ) in Zusammenarbeit mit dem DAAD Tokyo Repräsentanten deutscher Unternehmen, Germanistik-Dozenten und Studierende zu einer Informationsveranstaltung über den Berufseinstieg bei deutschen Unternehmen in Japan eingeladen. Die Veranstaltung war mit über 130 Anmeldungen ein großer Erfolg und brachte viele interessante Erkenntnisse zu den Anforderungen, die deutsche Unternehmen an ihre zukünftigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stellen: Zum Beispiel ist der 1. April kein Stichtag für den Berufseinstieg bei deutschen Unternehmen in Japan! Viele weitere Informationen finden Sie im Veranstaltungsbericht

“Sprache und Praxis in Japan” 2016 - 2018
Bewerbungen für das DAAD-Sonderprogramm “Sprache und Praxis in Japan” (2016 – 2018) sind noch bis zum 15.02.2016 möglich! Ziel des Programms ist es, deutschen Graduierten die Möglichkeit zu bieten, an einem sprach- und praxisorientierten Programm in Japan teilzunehmen. Den Stipendiatinnen und Stipendiaten wird dabei Gelegenheit geboten, die japanische Sprache von Grund auf zu erlernen und die Kultur und Wirtschaft des Landes in unmittelbarer Erfahrung zu erleben. Der DAAD als Hochschulorganisation und das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) sehen in diesem Programm einen Beitrag zur Heranbildung von Japanexperten in Wirtschaft, Verwaltung und Industrie.
Weitere Informationen

Veranstaltungen
今後のイベント
  • 16. - 19. Februar 2016 DAAD-Fachseminar 2016, in Fukuoka, Lehrwerke und Textmaterialien für den universitären Deutschunterricht in Japan - Bestandsaufnahme, Analyse und eigene Gestaltung. Informationen und Anmeldung bei Wieland Eins 
  • 18. - 20. März, Tomonokai-Forum im Seminarhaus Hachioji, Informationen und Anmeldung bei Eiko Seki
  • 26. März 2016, Wissenschaftlicher Gesprächskreis, Informationen und Anmeldung bei Sabine Yokoyama 
  • 27. März, AvH Generalversammlung,  Informationen und Anmeldung bei Eiko Seki
  • 20. Mai, Frühjahrstreffen mit „Butterbrot & Bier“, Deutsches Kulturzentrum, Informationen und Anmeldung bei  Sabine Yokoyama 
  • 03. - 05. Juni, Alumni Netzwerktreffen Asien, Deutsches Kulturzentrum, Tsukuba Daigaku, Informationen und Anmeldung bei Eiko Seki
  • 11. - 12. Juni, European Higher Education Fair, Kyoto & Tokyo, Informationen bei Laura Blecken
Weitere Veranstaltungen im Jahr 2016
 
  • 2月16日~19日 (ドイツ語) DAAD-Fachseminar 2016、福岡、日本の大学におけるドイツ語授業の教材-現況調査、分析および作成、問合せ先: アインス
  • 3月18日、DAAD友の会フォーラム八王子セミナーハウス、合せ先: 
  • 3月26日 (ドイツ語) 学術講演会 Wissenschaftlicher Gesprächskreis合せ先: 横山
  • 3月27日、日本フンボルト協会関東支部総会、ドイツ文化会館、合せ先: 
  • 5月20日 「ブッターブロート&ビア」、ドイツ文化会館、合せ先: 横山
  • 6月3日~5日、アルムニ・アジア会議(医学、自然科学)、問合せ先: 
  • 6月11日~12日、 欧州留学フェア2016, 京都(11日) 東京(12日)、問合せ先: ブレーケン
2016年の他のイベント 
Anzeigen deutscher Hochschulen
ドイツの大学からのお知らせ

RWTH Aachen University Summer Schools 2016


We turn education into experience
The RWTH International Academy Summer School offers a truly dynamic and engaging academic and cultural environment for its international visitors. Our summer courses give you a fantastic opportunity to experience what studying at the top-ranked RWTH Aachen University is really like. All Summer School courses offered by RWTH International Academy are uniquely designed for international undergraduate students who want to gain insight into one of Germany’s Universities of Excellence. The RWTH International Academy works closely together with various Institutes of the RWTH Aachen University, the International Office and the Language Centre to offer international students a perfect mix of technical and practical knowledge as well as cultural experiences.


Different courses – one summer!
Automotive and Mobility Studies (20 June - 01 July, 2016)
Automation and Simulation (11 - 29 July, 2016)
Mechatronic Systems Engineering and Product Innovation (18 - 29 July, 2016)
Production Technology meets Industry 4.0 (08 - 26 August, 2016)

Robotics for Future Industrial Applications (08 - 26 August, 2016)
Systematic Product Innovation (04 - 15 July, 2016)
Management Research Methods and Big Data Analytics – ACISS (11 July – 26 September 2016)


Key Facts
  • Study format: Summer School
  • Qualification: Certificate
  • Language: English
  • Duration: 2 or 3 weeks
  • Course fees: EUR 1.800 or EUR 2.800
  • Credits: Depending on the workload (60 to 90 teaching units), in general credits are awarded by the participants’ home University. For details, please speak to your Study Abroad Advisor!
  • Application Deadline: 1st of May  (Early Bird Discount: Complete your application until 1st March to get a 10% discount on the total fees - in case of Admission!)
Become a versatile industrial manager through MBA&E studies
at the HTW Berlin

 

The Master of Business Administration & Engineering (MBA&E) is a three-semester, English-language Master programme aiming at a technical management career profile. Typical graduates target positions in areas like production management, supply chain management and project management. MBA&E graduates often work at multinational companies and in international environments.

 
Programme structure and specializations
Our top priority is to help our students advance in their careers. The MBA&E curriculum provides a high level of employability after the studies. The programme rests on four pillars
  • A balance of solid management and technology skills giving graduates job market versatility
  • Four specialization options to allow graduates target jobs in specific functions or industries
  • A broad range of managerial employability skills taught throughout the curriculum
  • A Master thesis and an optional internship to enhance job-readiness and business acumen
In addition to the two core modules - General Management and Technology & Engineering, the MBA&E curriculum includes a specialization option that specializes students in an area of their choice. At the moment, the following four specialization options are offered:
  • Automotive Management. Drawing upon the experience of the German automotive sector, the specialization prepares its students for jobs at OEMS, suppliers and consulting.
  • Interdisciplinary Management. Prepares participants for the management of complex and interdisciplinary projects at the interface of technology and people.
  • Lean Management. Focuses on the optimization of production, logistics and administrative processes and applies across a number of different sectors.
  • Global Procurement. Prepares for the set-up and management of international procurement and outsourcing projects, covering technical, managerial and intercultural aspects.
Application, fees and contact information
For application instructions, tuition fees and further information, please see our website at http://mbae.htw-berlin.de/. Please contact our programme office any time at admission-mbae@htw-berlin.de or +49 30 5019 2411.

Study at the top University for
Engineering in Germany*
 

Do you want to live in the heart of Europe, experience an internationally diverse student community and study at one of Germany’s excellent universities for engineering and sciences?
Then our study programmes at the RWTH Aachen University will be the right choice for you!
 
We are educating “German Engineering”
 
The high-ranked RWTH Aachen University is located in the most western city in Germany, Aachen, and offers outstanding opportunities for international students, who benefit from preeminent teaching, science, and research as well as from close cooperations between the university and international industry. To ensure an excellent working environment, the RWTH International Academy provides additional support for all academic, organizational, and social matters.
 
We turn education into an experience!
 
Apply for a Master’s Degree Programme in Mechanical or Electrical Engineering (M.Sc.) by 1 March 2016 to start in October 2016:
 
Master of Science in Management and Engineering
• Management and Engineering in Computer Aided Mechanical Engineering
• Management and Engineering in Electrical Power Systems
• Management and Engineering in Production Systems
• Management and Engineering in Water
 
Master of Science in Mechanical Engineering
• Computer Aided Conception and Production in Mechanical Engineering
• Production Systems Engineering
• Textile Engineering
 
Become a part of our international community – We are looking forward to welcoming you soon in Aachen!
 
www.master-mechanical-engineering.com
www.management-and-engineering.com
*WiWo Ranking 2015; www.wiwo.de
International M.A. Programme
Intercultural Communication and European Studies (ICEUS)

Programme duration: 4 semesters (24 months)
Programme start: Winter semester (October 1)
Credits: 120 ECTS
Language of instruction: English and German
International study group of 30 participants per year
Internship of ten weeks is part of the programme
Study trips to Brussels and Straßbourg

Admission requirements: Bacherlor’s degree or equivalent (180-210 ECTS), certification of good proficiency in German and English

Application deadline: 15 May for applicants from outside the EU; 15 July for EU applicants
Contact person: Ilka Gersemann, coordinator of the programme
info.iceus@sk.hs-fulda.de Tel: +49-(0)661-9640 470
www.hs-fulda.de/iceus
The programme seeks to prepare university graduates for careers in supranational or national organisations that are active internationally, especially in Europe. During this programme, participants will develop a profound knowledge of the European Union’s complex organisational structures, and the ability to communicate effectively with speakers of other languages and other cultural backgrounds. In addition, students will get familiar with the background, frame and future perspectives of European Integration. The students also acquire the means to deal with the special challenges of the enlargement of the European Union and the increasing economic and political significance of the European Union in a global context.

Pre Study (optional):
1 semester of prep class prior to the start of the program (March – July)Costs: Tuition: state funded, i.e. tuition-free
Semester fee: 300€
Living costs: 600-750€ (per month)
Impressum
発行者: ドイツ学術交流会    Herausgeber: DAAD, Kennedyallee 50, D – 53175 Bonn
発行責任者: ドロテア・リューランド    Verantwortlich i.S.d.P: Dr. Dorothea Rüland
編集責任者: ウルズラ・トイカ   Inhaltlich verantwortlich: Dr. habil. Ursula Toyka
編集者: ラウラ・ブレーケン Redaktion: Laura Blecken
レイアウト: ラウラ・ブレーケン Layout: Laura Blecken
コピーライト© ドイツ学術交流会     Fotos: DAAD Tokyo

You can update your preferences or unsubscribe from this list
Copyright © 2016 DAAD Tokyo, All rights reserved.

Our mailing address is:
DAAD Tokyo
Deutsches Kulturzentrum, Akasaka 7-5-56
Tokyo, Minato-ku 107-0052
Japan

Add us to your address book


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp