Copy
Noticias y anuncios para la comunidad ASV
View this email in your browser

American School of Valencia prepares globally-conscious, life-long learners in an innovative, collaborative, and caring environment

Edición especial vuelta a clase
Jueves 1 de septiembre de 2022

Sean bienvenidas, nuevas familias


Esperamos que nuestras familias hayan disfrutado de un reconfortante verano y estén volviendo con normalidad a sus actividades regulares. En el ASV, como es costumbre en esta época del año, el profesorado y el resto de la plantilla se está preparando para el curso 2022-2023 con la realización de la Faculty Work Week. El colegio también está ultimando los detalles de varias actividades de orientación para nuevas familias y padres de alumnos ya matriculados en el curso anterior.

Les rogamos que lean con especial atención este número especial de ASV Voices con anuncios y recordatorios específicamente dirigidos a nuevas familias. No duden en asistir a la importante Orientación para Nuevas Familias prevista para el próximo lunes 5 de septiembre, de 11:30 a 13:00 horas en el Centro de Deportes del ASV.

Como pueden ver en el calendario académico 2022-2023, las clases comenzarán el jueves 8 de septembre a las 9:30.

Anuncios generales

ASV Voices, el boletín electrónico del colegio


Este correo que está leyendo es ASV Voices, el boletín oficial de noticias de American School of Valencia. Cada sábado durante el curso académico, ASV Voices es enviado a la dirección de correo proporcionada durante el proceso de matrícula. Hay ediciones adicionales en verano o antes del comienzo del curso académico.

Por favor compruebe que su dirección de correo no bloquea o filtra ASV Voices como mensaje no deseado añadiendo el remitente (asvalencia@asvalencia.org) a la lista de contactos. Si alguna familia desea cambiar la dirección informe al colegio escribiendo a la dirección asvalencia@åsvalencia.org.

Esperamos compartir información útil, acontecimientos y fechas clave e historias de interés para toda la comunidad escolar.


Complete ASV Voices con la aplicación móvil

Le invitamos a descargar e instalar la aplicación móvil del ASV si no la tiene todavía. La aplicación proporciona información y anuncios incluidos previamente en ASV Voices y tiene características interesantes como un calendario de eventos, un repositorio de documentos y el directorio de profesores. Además, la interfaz ha sido recientemente actualizada y el diseño es limpio y muy claro.

Cuando instalen la aplicación, recomendamos permitir las notificaciones (permiso en el que pueden elegir categorías) y mantener el inglés como idioma de la app. Este ajuste solo afecta a los menús ya que cada mensaje o publicación es difundido tanto en inglés como en español.

Aplicación para: Dispositivos Apple / Dispositivos Android .

Video tutorial: https://youtu.be/h9Et7mHAkNk

Curso 2022-2023. Actividades de orientación


Antes de que comiencen las clases, el colegio va a realizar las siguientes actividades de orientación:
  • Orientación para nuevas familias (presencial). Lunes 5 de septiembre de 2022 de 11:30 a 13:30.
    • Los alumnos nuevos que ingresan en cursos de Middle School y High School están invitados a asistir al teatro, donde serán recibidos por las orientadoras escolares, y por los estudiantes-embajadores.
  • Reunión informativa de inicio del curso para familias de Preschool y Elementary School (virtual). Martes 6 de septiembre de 2022 de 14:00 a 15:00 horas. Enlace para participar: http://meet.google.com/wkh-gzrq-ohm 
  • Reuniones para conocer a los profesores
    • Preschool: Martes 6 de septiembre de 2022.
    • Elementary Schoo,: Miércoles 7 de septiembre de 2022.
Todas las nuevas familias están invitadas a asistir a esta primera reunión. El encuentro es una ocasión perfecta para saber cómo está organizado el ASV en cada sección así como a conocer al equipo directivo.

Información sobre los materiales de Preschool


Los enlaces listados a continuación llevan a las cartas de bienvenida de cada curso en Preschool: Recibirán más información práctica y logística durante la reunión virtual de padres de Preschool y Elementary School prevista para el 6 de septiembre.

Elementary School


La carta siguiente informa de los materiales individuales necesarios en Elementary School antes del comienzo de las clases el jueves 8 de septiembre.  Este documento se envió en julio y está también disponible a través de la aplicación móvil del ASV y en el sitio web Recursos padres.

Sepa que el sitio web Recursos para padres requiere haber iniciado sesión con una cuenta de padre del ASV.

Elementary - School Start and Materials 2022-2023

Informacióñ sobre los materiales de Middle School


Las familias de Middle School recibieron en julio una lista de materiales personales recomendados para ayudar a los estudiantes a estar mejor preparados al inicio del curso académico. En caso de tener que revisar esa información por favor descargue la carta correspondiente al curso de su hijo: No es necesario tener todo el primer día, el 8 de septiembre. Los estudiantes deben saber que los primeros días están pensados para organizarse y preparar el curso y que los profesores estarán disponibles para aconsejar y ayudar en todo lo necesario.


Transición a sexto grado

Familias y estudiantes que empiezan este año sexto grado pueden leer la carta de bienvenida y la presentación que describe Middle School tanto en sus aspectos académicos como organizativos:

Materiales de High School


El colegio espera que los estudiantes de High School hayan desarrollado sus propios métodos de organización y trabajo y que vengan preparados con los materiales que más les gusten.  Los profesores comunicarán cualquier necesidad específica de sus asignaturas durante las primeras semanas.

Physical Education Uniform


Durante el proceso de matrícula, las nuevas familias reciben información sobre el uniforme oficial del ASV para la asignatura de Educación Física.  En caso de que aún no tenga uno para su hijo, le recordamos que todos los materiales están disponibles a través de la tienda en línea de nuestro proveedor Svelto. 

Los documentos adjuntos describen el uniforme y cómo comprarlo:

PE and ASV+ Uniforms

PE Uniform. Purchase instructions

Programa ASV+

Inscripciones al programa de ASV+ 2022-2023


En mayo de 2022 se inició el proceso de inscripción para el programa ASV+ del curso 2022-2023. Si no ha inscrito aún a su hijo, la información y los enlaces para la inscripción están disponibles en este aviso así como en la sección ASV+ del sitio web Recursos para padres. https://parents.asvalencia.org/espa%C3%B1ol/asv-es 

Si ya ha inscrito a su hijo utilizando los formularios, no es necesario volverlo a hacer ahora. 

Grabación de la sesión de orientación para nuevas families Formularios de inscripción por sección o grados: Si tienen dudas o preguntas por favor Ms. Scarlett Casas asistirá a la jornada de orientación del lunes 5 de septiembre de 2022, donde podrá contestar sus preguntas e inscribir a aquellos alumnos que así lo deseen. O bien pónganse en contacto por email con ella si así lo desean: asvplus@asvalencia.org.
 
Lista de espera
Algunas actividades como STEAM para 4º y 5º y 6º y 7º ya están completas y con una lista de espera.

Oficina y servicios

Recordatorio del Business Office


Desde el Business Office quisiéramos dar la bienvenida al nuevo curso escolar 2022-2023 también. Como ya indicamos en previos newsletters, les recomendamos que visiten el área del Business Office de la web para familias donde encontrarán información de interés para el nuevo año escolar:
  1. Tarifas 2022-2023 
  2. Política de facturación para el curso 2022-2023. Aspectos destacables que han cambiado respecto del curso anterior:
    • Nuevos costes de servicio de autobús para casos de uso aleatorio o durante algunos meses.
    • Actualización de comisiones por pagos con tarjeta de crédito/débito
  3. Información sobre la actualización de coberturas del seguro de continuidad 2022-2023
  4. Diferentes formularios..
La facturación del recibo de septiembre de 2022 se realizará el próximo día 13 de septiembre de 2022. El resto de mensualidades se facturarán los primeros días de cada mes.

También les recordamos que pueden seguir adquiriendo las prendas deportivas del colegio en Svelto. Encontrarán la página de compra de los artículos en web de Svelto 
  

Find our mobile app and stay tuned to all of the ASV news by using your smartphone.
  Photo Credits  

Pictures and visuals: C. Minuesa, E. Casas.
Copyright © 2022 American School of Valencia, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp