Copy
ASV VOICES #91 / SÁBADO 3 DE DICIEMBRE 2016

Feria de universidades en el ASV

American School of Valencia acogió una nueva edición de la Feria de Universidades. Los alumnos de 9º a 12º grado y sus familias estaban invitados a visitar el Athletic Center de 11 a 13 horas del pasado jueves para obtener orientación personalizada sobre estudios universitarios en España, Reino Unido, Canadá, Australia, Suiza y muchos otros destinos. Estudiantes de secundaria de otros colegios internacionales o bilingües también visitaron el ASV para obtener información útil para su futuro. Como complemento a la jornada, personal del British Council en Valencia dieron una charla informativa sobre el sistema británico.

Vea algunas fotos en Facebook.

Días festivos en diciembre


Les rogamos que tomen nota de los días que el colegio estará cerrado con motivo de las siguientes fiestas:
  • Martes 6 de diciembre. Aniversario de la Constitución Española
  • Jueves 8 de diciembre. Fiesta de la Inmaculada Concepción.
  • Viernes 9 de diciembre
Disfruten de este descanso.

Llevamos el espíritu de Thanksgiving a las familias de la Casa Ronald McDonald


Un grupo de estudiantes de los grupos IB de 11º y 12º grado se encargaron el pasado sábado 26 de noviembre de la preparación de un almuerzo de Thanksgiving en la Casa Ronald McDonald de Valencia. Los chicos y chicas del ASV prepararon puré de patatas, dados de calabaza con jarabe de arce, zanahorias asadas con miel y tarta de calabaza. Como plato principal se sirvió un jugoso y enorme pavo donado por Colevisa. Todas las familias se mostraron muy agradecidas y admiradas con las habilidades culinarias de los alumnos. Esperamos continuar nuestras colaboraciones con la Casa Ronald McDonald.

Actividad CAS en apoyo de Pásalo Puzol


Hemos comenzado una campaña solidaria con la organización Pásalo Puzol a través de la cual ayudaremos a 20 familias del municipio. Hay tres formas de cooperar:

  • Cestas de navidad
  • Regalos para los niños
  • Donación general de comida o ropa en buen estado.
Si han pasado por el atrium habrán visto ya un espacio decorado donde colocar sus aportaciones. Por su parte, las cestas ya decoradas y etiquetadas por las clases de Elementary y High School se colocarán junto al árbol de Navidad, como se ha hecho otros años. La entrega se realizará después de la jornada escolar el lunes 19 de diciembre. Les invitamos a participar con nosotros en este acto en la sede de Pásalo Puzol, donde habrá representantes de las familias para recibir los regalos. 

Pueden dirigir cualquier pregunta a Ms. Jackie Paahuis or Mr. Marc Boyer.

Nueva fecha para la inauguración del Centro de Deportes


Debido al desapacible tiempo sufrido a principios de semana, la dirección del ASV se vio obligada a posponer la ceremonia de inauguración del Centro de Deportes y el Campo de Deportes prevista para el pasado miércoles. 

Este evento se celebrará finalmente el martes 13 de diciembre de 2016, a las 18:30. Vengan a ver el “corte de cinta” y al recorrido guiado por esta nueva instalación, tras el que se servirán unos refrescos en el comedor del nuevo edificio.

Revisión dental


Los padres con hijos en Kinder y 6º grado sabrán que ayer estos alumnos recibieron la revisión dental ofrecida por el Centro de Salud de Puçol. Cada niño ha llevado a casa el informe con el resultado de este examen. Si tiene alguna pregunta, contacten con Ms. Inma, la enfermera escolar.

Voluntarios para la decoración navideña


Tal y como es tradición en el ASV, el lunes 5 de diciembre estaremos decorando varias zonas del colegio con motivos navideños. Invitamos a las familias a ayudar al personal de Elementary en esta tarea.

Si está disponible para esta colaboración, contacte con Ms. Mila Casalvázquez. Si no puede asistir el lunes por la mañana pueden hacerlo ese día o el míercoles al acabar las clases a las 16:30 h.

Tomen nota: Conciertos de navidad del ASV


1º y 2º grado. Miércoles 14 de diciembre. 14.30 h.
5º y 6º grado. Jueves 15 de diciembre. 14:30 h.
3º y 4º grado. Viernes 16 de diciembre. 14:30 h.
Preschool. Lunes 19 de diciembre. 14:30 h.

Al mismo tiempo, esos días celebraremos feria del libro con English Wink.

¡Muy pronto: calendario 2017 del ASV!

Nursery sube al autobús escolar


Hoy después de su hora de comer la clase de Nursery fue de excursión… al autobús escolar. Su profesora, Ms. Paige, les enseñó cómo es uno de los vehículos que cubren las rutas del ASV recurriendo a algunas estrofas de la famosa canción “Wheels on the bus”. Desde el puesto del conductor, Mr. José Enrique encendía las luces, tocaba el claxon o activaba los limpiaparabrisas. Fue una simpática actividad para todos los niños utilicen o no este medio de transporte para ir y volver.

Reuniones de padres de 1º a 5º grado

Los profesores de Elementary están disponibles en diciembre de 2016 para mantener reuniones individuales con las familias de sus alumnos. Tal y como hicimos el curso pasado, usaremos Google Calendar para facilitar y agilizar el proceso de reserva de citas. Utilicen el enlace de su profesora para comprobar los horarios que aún están disponibles. Recuerde hacer la reserva después de iniciar sesión en la cuenta Google del ASV o en su propia cuenta de Gmail.

Grado 1 Blue. Ms. Rosemarie Lima.
Grado 1 White. Ms. Sarah Sadler
Grado 2 Blue. Ms. Soraya Vitorino (enlace disponible el lunes aquí)
Grado 2 White. Ms Kristin Blain (enlace disponible el lunes aquí)
Grado 3 Blue. Ms. Chelo Roig (enlace disponible el lunes aquí)
Grado 3 White. Ms. Amanda Crespo
Grado 4 Blue. Ms. BethAnn Kornobis (Day 1 / Day 2)
Grado 4 White. Ms. Christine Perkins 
Grado 5 Blue. Ms. Kelsey Schunter
Grado 5 White. Ms. Mary Cass.

Ha terminado el primer trimestre para los alumnos de Elementary. Los informes de progreso se enviarán a casa el 12 de diciembre.
Alumnos de 1º y 2º invitados a la Mesa de Excelencia el pasado martes. ¡Enhorabuena!

Reunión informativa para padres sobre el Intercambio ASV-CSN


El martes, día 13 de diciembre de 2016 a las 15.30  horas en el comedor del edificio principal habrá una reunión informativa para todos los padres y alumnos que participan en el Programa de Intercambios entre American School of Valencia y Community School of Naples. La mayoría de la información será en inglés así que su hijo/a puede ayudarles con la traducción si procede.  Les proporcionaremos en ese momento información adicional sobre el viaje del grupo del ASV, previsto para enero, y conocerán a Mr. Marc Boyer y Ms. Ana Arjona, miembros de la plantilla del ASV que acompañarán a nuestros alumnos.

Les rogamos completen este formulario en línea para facilitar a los responsables de la Community School of Naples sus datos de contacto. Esta escuela está realizando ahora el proceso de asignación de familias de acogida y la información proporcionada permitirá que los alumnos entren en contacto antes del viaje.

Material esencial para el Viaje a la Nieve de 6º grado

 
Los alumnos de 6º grado disfrutarán de su viaje anual de esquí durante la semana del 23 a 27 de enero. Esta semana sus profesores entregaron una lista de ropa y objetos esenciales. Dado que hay familias que quizá no tengan ropa de esquí, Mr. Stapleton y Mr. MacLarty quieren informar con antelación de las prendas y objetos que son recomendados para disfrutar al máximo de la actividad.

Aunque hay equipo de esquí disponible en la estación y está incluido en el precio del viaje, si los estudiantes prefieren usar equipo propio pueden llevarlo. Aunque las familias de este curso tiene copia impresa del documento, también es posible consultar una copia en línea. Celebraremos en breve una reunión informativa específica sobre el viaje.

Torneo de fútbol VIS 2016


Felicitamos a los alumnos y alumnas que participaron ayer en el torneo de fútbol Valencia International Schools en las instalaciones de Futbol City, en Massanassa. En el torneo participaban siete colegios en cinco categorías distintas.  

La edición de 2015 fue un éxito para el ASV y este año nuestros equipos llevaban buen camino al alcanzar tres de las cinco finales posibles. Sin embargo, no hubo suerte y el equipo femenino junior perdió su partido por 1 a 0 ante Cambridge House. Por su parte, Los Olivos se tomó la revancha de la final anterior al ganar por 2 a 1 al ASV. Los chicos más mayores lograron una excelente victoria ante los favoritos, Caxton College, en semifinales pero en la final no pudieron remontar un 2-0. Como se ve, plata era el color destinado al ASV este año.

El equipo masculino con alumnos de 9º y 10º cayó en semifinales. El equipo masculino junior no logró la clasificación por un gol. Destacamos el excelente trabajo de nuestros entrenadores Javi, Alvaro, Ruben y Miriam.

Asamblea de premios del primer trimestre


Los alumnos de 6º a 8º grado celebraron la asamblea de entrega de los certificados del Cuadro de Honor por excelencia académica y los Premios al Respeto, entregados a alumnos que ejemplifican los valores del ASV y el perfil del graduado. Estamos orgullosos de todos ellos por el excelente trabajo y el buen comportamiento cada día.

Nuevas señales y documentos


Continuando la implantación de la nueva marca del ASV, estamos rediseñando ciertas señales y elementos exteriores del campus. También notarán pronto la actualización de documentos como cartas o recibos. ¡Sigan con atención estos cambios!

Apoyemos al ex alumno Domingo C. Salazar en “Talento Joven CV”


Uno de nuestros más destacados ex alumnos, Domingo Carlos Salazar,  participa en el Concurso Talento Joven CV que organizan el diario Levante y Bankia. Salazar es uno de los 18 candidatos en la categoría 'Ciencia'. Les invitamos a que vean su perfil y voten por él. El plazo termina el 5 de diciembre.

El viceprincipal de High School publica “Bressolant. El libro de las canciones de cuna”


Josep Vicent Frechina, viceprincipal de High School y Coordinador de IB, participó esta semana en la presentación de su último proyecto musical: “Bressolant. El libro de las canciones de cunaBressolant contiene una selección comentada de once canciones de cuna tradicionales de Valencia, y describe su papel como primer contacto de los niños con la poesía y la música. El libro ha sido ilustrado por Irene Bofill y lleva un disco de audio con once grabaciones hechas por las mejores voces de la escena valenciana.

Alumnos del ASV en la Copa de España de Hockey Juvenil


Del 3 al 6 de diciembre, María Domingo y Víctor Estela (10º grado) juegan con sus equipos del Club de Hockey Xaloc la XIII edición de la Copa de España Juvenil. La competición se celebra en Santander. ¡Mucha suerte!

Entrenamiento del equipo infantil femenino
Dentro de la colaboración establecida entre American School of Valencia y el CH Xaloc, hoy acogemos una sesión de entrenamiento del equipo infantil femenino. Las jugadoras usarán el nuevo campo de deportes y la cancha interior como parte de su plan de preparación de la fase de clasificación para el Campeonato de España de Hockey Sala.

Partido contra el Bàsquet Puzol


El equipo Junior Varsity masculino de baloncesto jugó ayer contra el Club de Baloncesto Puçol. Felicitamos a nuestros jugadores por su victoria.

Juegos Deportivos Municipales


Los equipos de hockey hierba de 3º a 6º grado jugarán la tercera jornada de su temporada en los juegos de la FDM. Los partidos se celebran precisamente en las instalaciones del ASV. A las 9 el equipo ASV Blue juega contra el Massarojos. A las 12 el ASV White juega contra el Blasco Ibáñez. Habrá actividad toda la mañana, de 9 a 14 h., por lo que les invitamos a venir y disfrutar de este deporte. Visions estará abierto.

Baloncesto. Este fin de semana no hay partido para el equipo Varsity. El próximo encuentro será el día 15 contra el Benimaclet.

Informes de progreso

Como se ha hecho en anteriores cursos, antes de Navidad enviaremos a casa la pre-evaluación del programa ASV+. Uno de nuestros objetivos es mantener una buena comunicación con las familias de los alumnos inscritos. 

Próximos partidos. ¡Se acerca una intensa semana de partidos! Les invitamos a venir a animar a los jugadores. Éste es el calendario:

 

Fecha

Hora

Local

Visitante

Cancha

12-12-2016

18:30

ASV 3-4-5 Soccer

Massamagrell FC

ASV Athletic Field

14-12-2016

18:30

ASV 2 Grade Soccer

Massamagrell FC

ASV Athletic Field

15-12-2016 18:00 ASV Varsity Girl's Basketball Baloncesto PS  ASV Athletic Center
16-12-2016 18:30 ASV JV Boy's Soccer Massamagrell FC ASV Athletic Field
19-12-2016 18:30 ASV 1 Grade Soccer Massamagrell FC ASV Athletic Field
  
Share
Tweet
Forward
American School of Valencia tiene una aplicación móvil que lleva a su dispositivo anuncios, fechas relevantes y noticias sobre actividades escolares. ¡Descárguela y esté siempre al día!

Parent Resources Google Site

Les recordamos que tenemos una nueva herramienta de comunicación para nuestras familias: el sitio Google ASV Parent Resources, un repositorio de información y documentos de consulta frecuente para padres y alumnos oficialmente matriculados en el colegio.

Les rogamos que accedan a él después de haber iniciado sesión con su cuenta ASV en los dominios @asvalencia.org, @parentasvalencia.org o @studentasvalencia.org. 

En caso de que no pueda acceder contacte con  asvtechnology@asvalencia.org

 

 

Les recordamos que cualquier cambio en el servicio de transporte tiene que ser solicitado a través de la dirección buschanges@asvalencia.org antes del mediodía del día en que se desee aplicar.

Hemos comenzado un nuevo mes. Consulte los menús en esta sección del ASV Parent Resources Google Site. 

El colegio solo ofrece supervisión en los parques entre las 9:30 y las 16:30 h. Los parques de juegos del ASV cierran todos los días a las 17:00 h.


Siga a American School of Valencia en:

Facebook
Instagram
Twitter
You Tube






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
American School of Valencia · Avenida Sierra Calderona, 29 · Urbanización Los Monasterios · Puçol, 46530 · Spain

Email Marketing Powered by Mailchimp