Copy
News from our March 13, 2016 Meeting!
View this email in your browser

March 13, 2016


Dear Hibiki no Kai and Echo Society Members,

                                                                                              
 

   

  Information Notes 

● Facebook ひびきの会のグループをダグさんが作ってくださいました。
       連絡に便利ですので、みなさんもどうですか。  
        https://www.facebook.com/groups/hibikinokai へどうぞ!

● ひびきの会の教室が、変更になったり中止になるときは、メールでお知らせしています。
  「お知らせ」メールは注意して見てください。
● 返信メールを送る場合は、全員に宛てたメールか、個人に宛てたメールかを書いてください。



 Room Reservations

March  20         AM. room 2.  PM. Creation room 1 第1創作室).
March  27         AM. room 2.  PM. Creation room 1 第1創作室).
April    3            AM. room 2.  PM. Creation room 1 第1創作室).
April  10            AM. room 2.  PM. room 2.
April  17            AM. room 2.  PM. Creation room 1 第1創作室).
April  24            AM. room 2.  PM. room 2.
May    1            AM. room 2.  PM. Creation room 1 第1創作室).
May    8            AM. room 2.  PM. room 2.
May  15            AM. room 2.  PM. Creation room 1 第1創作室).
May  22            AM. room 1.  PM.   ×××
May  29            AM. room 2.  PM. room 1.
                                                                  
      
  English Class      
 
Today’s teachers and Participants: Masanori Tatsui, Doug Lerner, 
Michael Uki, Katsuyo Sudo, Noriko Okamori, Kiyoko Suzuki, Michiko Tadokoro, Yoshio Hirano, Akie Omori, Yumi Mitsui, Seiko Okuyama, Yuriko Yamada, Takato Hase, Marcia Kashiwagi, Yukari Yasu and Sanae Sugimura.

Special guests: Mokhled and Erick from Saudi Arabia.





Photo: English class, special guest, Mokhled and Erick.

 
We did self-introductions. (自己紹介をした)


Photo: English class, 

Photo: English class,
 
Masanori taught us about the preposition "over."

(辰井さんが前置詞「over」について教えた。)

Teatime!

A special guest from Saudi Arabia treated us to coffee and dates. The coffee was different from the coffee we usually drink.

(サウジアラビアからのスペシャルゲストがコーヒーとナツメヤシをご馳走してくださいました。 コーヒーは、私たちの通常飲むコーヒーとは異なりました。
 


Photo: Teatime!
 
Mokhled was wearing native Saudi clothes. He showed Michael and Yumi how to wear native Saudi scarfs and gave them as presents for them.

(Mokhledはサウジアラビアの民族衣装を着ていました。 彼はスカーフの着け方をマイケルとユミにやって見せ、彼らへプレゼントした。)
 

Photo: Michael and Yumi.

Then they showed us Saudi Arabian photos. We spent a happy time. Thank you very much.

(そして彼らは私たちにサウジアラビアの写真を見せてくれました。楽しいひと時を過ごしました。ありがとうございました。)
 

Photo: Erick and Mokhled.

 
Zoom with Rosalie and Myles from New York.

(ニューヨークから、ロザリー&マイルズ、ご夫妻の通信)
  
We visited a Japan festival from Grand Central Terminal in New York during their live broadcast.

(彼らの中継によるニューヨークのGrand Central TerminalのJapan festival を訪ねました。)
  
 
   
Photo: English class.
 
 
     
  Computer Workshop  
Today’s teachers and Participants: Doug Lerner, Akiyuki Goto, Keizhen Kimu, Takuo Tomita, Masanori Tatsui, Michael Uki, Makkun Mitsui, Akie Omori, Yumi Mitsui, Seiko Okuyama, Yoshikazu Okuyama, Noriko Okamori, Yukari Yasu and Sanae Sugimura.                                                                                       


Computer teacher, Doug taught us about Evernote web clipping.

(ダグ先生がエバノートウェブクリッピングについて教えました。)



And Teacher Kimu showed us a report and a photograph from Takuya in Moçambique.

(キム先生がモザンビークのタクヤさんからのレポートと写真を見せてくれた。)


Takuya is teaching computers in Mozambique, dispatched by JICA. He seems to play an active part well, and we are glad.

(タクヤさんはジャイカから派遣されたモザンビークでコンピューターを教えています。彼は元気に活躍しているようなので、私たちはうれしいです。)
  
  
  
Photo: Computer Workshop.

 
 

 
 New Hibiki home page http://hibikinokai.org        

You can look at records of Hibiki’s past (from 2007). 過去の記録を見ることができます。
 Walt's video and  photos
Faces of Japan, Walt's video:    https://youtu.be/B1NqaKD0Xz4
Slide show video: https://youtu.be/vEXp_D8_AKQ
 Akie’s essay http://ameblo.jp/spillum/entry-10928169573.html