December 25, 2016
Dear Hibiki no Kai and Echo Society Members,
 Information Notes
 Room Reservations
2017
January 8 AM room 2 / PM room 2.
January 15 AM room 2 / PM room 6.(11F)
January 22 AM room 2 / PM room 2.
January 29 AM room 2 / PM room 7.
February 5 AM room 2 / PM room 2.
February 12 AM Audiovisual room 視聴覚室 / PM Audiovisual room 視聴覚室.
February 19 AM room 7 / PM room 7.
February 26 AM Audiovisual room 視聴覚室 / PM Audiovisual room 視聴覚室.
● Facebook ひびきの会のグループをダグさんが作ってくださいました。
https://www.facebook.com/groups/hibikinokai へどうぞ！
● ひびきの会の教室が、変更になったり中止になるときは、メールでお知らせしています。
「お知らせ」メールは注意して見てください。
● 返信メールを送る場合は、全員に宛てたメールなのか、個人に宛てたメールなのかを書いてください。
おしらせ！
Aloha, I am writing to hopefully find a pen pal in Japan that can read and write English well enough to communicate with me through email. I am a blind 50-year old Japanese-American guy living in Hawaii, and am a volunteer Braille, cooking and ukulele teacher at a local vocational rehabilitation center for the blind. I am hoping to learn Japanese and to one day go on a sake and onsen tour in Japan. If anyone is interested in corresponding , could you please forward my name and email address to them? Warm Mahalo.
つまり、英語も書ける日本のペンパルを募集している人からのメッセージです。
ハワイに住んでいる、目が不自由な５０歳の日本系のアメリカ人です。誰か連絡したい方はいらっしゃいませんか？
ペンパルになりたい方に、彼の名前とメールアドレスを教えます。
Today’s teachers and participants: Doug Lerner, Masanori Tatsui, Motoyasu Uki, Hideki Noji, Yumi Mitsui, Seiko Okuyama, Yoshio Hirano, Katsuyo Sudo, Yuriko Yamada, Yuko Ishikawa, Akie Omori, Masako Uchino, Masae Kashiwagi, Takahide Kira, Teruo Uchiike, Isamu Uchida, Karin Son and Sanae Sugimura.
Self-introductions （自己紹介）
Good morning!
My given name is .......
My family name is .......
My nickname is ....... / I have no nickname.
I am from ......
I live in .......
Nice to meet you!
My hobbies are........ / My hobbie is.......
For Hatsumode I will go to ......... / I will not go to a shrine.
Christmas の冗談？
Many people laughed!
 English song Karaoke
♪ We listened to "The Little Drummer Boy"- The Jackson 5. And then we all sang a karaoke version together.
♪ We also sang "Silent Night"
Zoom with Rosalie and Myles from New York.
（ニューヨークから、ロザリー＆マイルズ、ご夫妻の通信）
Myles gave us Christmas greetings in Hawaiian.
マイルスがハワイの言葉でクリスマスの挨拶を私たちにしてくれました。
ʻŌlelo Hawaiʻ ハワイ語 "Mele Kalikimaka" メリークリスマス
We watched a video recommended by Rosalie.
ロザリーさんのおすすめのビデオを見ました。
We sang "Old Lang Syne" for the new year.
Crossword Puzzle!
We answered questions from Doug ダグさんの質問に答える
Do you like talking on the phone with friends?
What foods do you dislike the most?
What foods do you like the most?
Computer Workshop
Today’s teachers and participants: Doug Lerner, Keizhen Kimu, Masanori Tatsui, Motoyasu Uki, Masatoshi Mitsui and his mother, Akie Omori, Isamu Uchia, Yumi Mitsui, Seiko Okuyama, Karin Son and Sanae Sugimura.
Trip Mode デザリングの時に便利 
Useful for saving on data when tethering your Mac or Windows to a mobile hotspot.
Tripmode.ch
The domain .ch is for Switzerland - Confoederatio Helvetica in Latin (English: Helvetic Confederation)
Photo: Makkun's mother.
Crazy Card Trick
See you !
次回は８日です。みなさん、良いお年を！
You can look at records of Hibiki’s past (from 2007). 過去の記録を見ることができます。
|
