|
|
|
|
February 19, 2017
Dear Hibiki no Kai and Echo Society Members,
 Information Notes
 １月29日から来てくださったコンピューター・ワークショップの新講師、告原豊子さんです。よろしくお願いします。予定が決まりましたら皆さんに お知らせします。
ダグさんが、３月26日、４月２日、４月９日 用事があり参加できません。４月はアメリカからの通信予定です。よろしくお願いします。
出席簿
参加者は、マイケルが持っている出席簿に○を記入してください。表に名前の記入がない方は名前を書き○を記入してください。
 Room Reservations
2017
February 26 AM room 7 / PM room 7.
March 5 AM room 2 / PM room 6.
March 12 AM room 2 / PM room 2.
March 19 AM room 2 / PM room 7.
March 26 AM room 7 / PM room 7.
● Facebook ひびきの会のグループをダグさんが作ってくださいました。
https://www.facebook.com/groups/hibikinokai へどうぞ！
● ひびきの会の教室が、変更になったり中止になるときは、メールでお知らせしています。
「お知らせ」メールは注意して見てください。
● 返信メールを送る場合は、全員に宛てたメールなのか、個人に宛てたメールなのかを書いてください。
Today’s teachers and participants: Douglas Lerner, Masanori Tatsui, Motoyasu Uki, Katsuyo Sudo, Hideki Noji, Takahide Kira, Taka's helper, Yoshio Hirano, Yoshio Kuno, Kayoko Wakashio, Hidemi Kakizawa, Teruo Uchiike, Takato Hase, Yuuki Honda, Yuriko Yamada, Keiko Tsurumaki, Akie Omori, Karin Son and Sanae Sugimura.
Question
Zoom with Rosalie and Myles from New York.
ニューヨークから、ロザリー＆マイルズ、ご夫妻の通信
February 20 is Washington's Birthday.
Self-introductions （自己紹介）
Good morning!
My given name is .......
My family name is .......
My nickname is ....... / I have no nickname.
I am from ......
I live in .......
I live in Hachioji, Tokyo.
My hobbies are........ / My hobby is.......
My hobby is having books read to me by volunteers.
My hobby is listen to music.
My personality is ............
My personality is serious. My personality is happy.
My personality is depressed. My personality is optimistic.
My personality is pessimistic. My personality is humorous.
My personality is irreverent.
Nice to meet you!
Coincidences 偶然
Today's Humor
Jewish mother joke.
 English song Karaoke
Computer Workshop
Today’s teachers and participants: Douglas Lerner, Keizhen Kimu,
Toyoko Tsugehara, Masanori Tatsui, Hideki ・・, Masatoshi Mitsui, Hidemi Kakizawa, Katsuyo Sudo, Hideki Noji, Motoyasu Uki, Akie Omori, Yuuki Honda, Yoshio Kuno, Karin Son and Sanae Sugimura.
写真同期について
You can look at records of Hibiki’s past (from 2007). 過去の記録を見ることができます。
おしらせ！
Aloha, I am writing to hopefully find a pen pal in Japan that can read and write English well enough to communicate with me through email. I am a blind 50-year old Japanese-American guy living in Hawaii, and am a volunteer Braille, cooking and ukulele teacher at a local vocational rehabilitation center for the blind. I am hoping to learn Japanese and to one day go on a sake and onsen tour in Japan. If anyone is interested in corresponding , could you please forward my name and email address to them? Warm Mahalo.
つまり、英語も書ける日本のペンパルを募集している人からのメッセージです。
ハワイに住んでいる、目が不自由な５０歳の日本系のアメリカ人です。誰か連絡したい方はいらっしゃいませんか？
ペンパルになりたい方に、彼の名前とメールアドレスを教えます。
|
|
|
|
|
|
|
