Copy
Alianza Francesa de Panama - Agenda cultural de mayo 2015
 
View this email in your browser

AGENDA
CULTURAL
MAYO 2015


¡Mayo, mes del gran Festival de Artes de Calle en Panamá!

ZOOM ESPECIAL SOBRE...
El Festival Vía Plural
Primer Festival Internacional de Artes de Calle en Panamá

El 30 de mayo de 2015, la Avenida Central de Panamá acogerá el Primer Festival Internacional de Artes de Calle de Panamá durante el cual se presentarán varios espectáculos de diferentes disciplinas artísticas, directamente en la calle.
Más de 30 artistas panameños tendrán la oportunidad de presentarse en un escenario internacional junto con 5 artistas internacionales invitados especialmente para la ocasión.

Para esta primera edición, el Festival Vía Plural tendrá el placer de acoger al famoso payaso norteamericano Jango Edwards reconocido internacionalmente, quien estará acompañado por la artista española Cristi Garbo, además de dos mimos franceses de Mondial Cabaret así como de la cantante y acordeonista francesa Marion Sila.

Con la apertura de estos nuevos espacios el Primer Festival Internacional de Artes de Calle de Panamá desea crear en Panamá un ambiente favorable para el desarrollo de actividades culturales y artísticas  que permitan motivar a la juventud panameña a cultivar sus talentos y ofrecerlos al gran público.

Gracias al apoyo de la Alcaldía de Panamá y del INAC así como de los coorganizadores del evento Es Fiebre y Open Arts PTY, la Alianza Francesa de Panamá procura participar en la revitalización y revalorización de los espacios urbanos en Panamá, empezando con la reconversión de la Avenida Central en un nuevo espacio de creación y de dinamismo cultural. Este nuevo proyecto así abarca la gran temática de este principio de semestre en torno a la “Ciudad y Sostenibilidad” ya tratado a finales del mes de abril pasado con el proyecto del video-mapper Olivier Crouzel y su performance en el Biomuseo el 29 de abril.
ARTISTAS INVITADOS

Zoom especial sobre....
Mondial Cabaret  

Mondial Cabaret es un dúo de mimos y comediantes franceses que presentan números tanto cómicos como emotivos. Es un proyecto artístico y social que utiliza los códigos y las tradiciones del cabaret: música en vivo, canto, danza, números de magia, espectáculo de payasos, comedia – y los confronta a la realidad mundial contemporánea.

“Un espectáculo completo, visual, pluridisciplinario, popular, accesible a todos, sin límite de edad y sin barrera de idioma”
 
Alianza Francesa de Caracas
 
 
Jango Edwards   

Jango Edwards  es un payaso, actor, cantante y cómico estadounidense. Se instaló e hizo prácticamente toda su carrera en Europa desde principios de los años 70, especialmente en Inglaterra, Francia, Holanda y España y se convirtió rápidamente en un artista reconocido internacionalmente. . Se le considera hoy como un renovador en el ámbito del arte de clown y uno de los mitos en su disciplina. 


“Jango Edwards, maestro de payaso y mito viviente de una determinada manera de hacer « sarcástica y tierna, irónica y dulce, alocada y seria » ”
 
La Voz de Galicia
 
 
Cristi Garbo  

Cristina Borras es una actriz y clown catalana. Ha dado vida a personajes clásicos y modernos en teatro, en TV, en series online y en el cine. Fue miembro de la orquesta Huapacha Combo y brilló en el café concert con éxito gracias a sus dotes de cantante antes de entrar en el mundo de clown en el que también actuó con su compañero de vida y de escena Jango Edwards. 


“Cristi Garbo es magia, risa, ternura, locura, cabaret, música y mucho más.”
 
Cultura Bisagra
 
 
Marion Sila  

Acordeonista, compositora e intérprete, Marion Sila, encantó al gran público panameño que vino a escucharla durante su visita a la Alianza francesa en 2012. Su proyecto: "viajar y hacernos viajar por medio de la música". Con su acordeón diatónico, la artista nos transporta a su universo lleno de fantasía y de sensibilidad. 
 
"La música de Sila prende poco a poco, igual que un incendio a quienes le escuchan y ninguna de las piezas de su repertorio se asemeja a la anterior."

La Estrella 
 
 
 
El Primer Festival Internacional
de Artes de Calle en Panamá


 
Festival Vía Plural 
 
Sábado 30 de mayo de 2015 - Entrada libre

Espectáculos en la Avenida Central de las 2:00 PM hasta las 5:00 PM seguidos por una presentación final en la Plaza de Francia del Casco Antiguo a las 6:30 PM.
 
Via Plural es un proyecto enfocado en democratizar el acceso al arte llevando la profesionalización de la misma a las calles de Panamá con el fin de crear un mercado cultural sostenible para el futuro.
 
Esta primera edición del festival se desarrollará a lo largo de la Avenida Central, con actuaciones y espectáculos en diferentes disciplinas artísticas sucediendo simultáneamente durante toda la tarde.

Cada estación captará la atención de los espectadores durante aproximadamente 20 minutos, garantizando al publico un circuito de arte de 4 horas incluyendo el cierre de la actividad en la Plaza de Francia del Casco Antiguo a las 6:30 PM donde se podrá disfrutar de una obra de teatro de calle por parte de los artistas internacionales invitados: Mondial Cabaret (Francia), Jango Edwards (Estados Unidos) y Cristi Garbo (España).
 

Evento organizado por la Alianza Francesa de Panamá junto con las asociaciones Es Fiebre y Open Arts PTY con el apoyo de la Alcaldía de Panamá y el INAC.  
 
 
Talleres "Clown Theory" 

Del lunes 25 hasta el viernes 29 de mayo de 2015 
Todos los días de las 10:00 AM a las 3:00 PM - Teatro Amador.
Miércoles de las 9:00 AM a las 12:00 medio día.
 
Número de participantes limitado (15-20 personas). 
Inscripción antes del 18 de mayo de 2015.  
 

El famoso payaso de renombre internacional Jango Edwards propone a los artistas profesionales o aficionados de Panamá participar en un taller de enseñanza sobre las prácticas del clown con el fin de presentar un espectáculo creado especialmente para el Festival Vía Plural el 30 de mayo de 2015.
 
Jango Edwards ofrece una especialización en las técnicas de clown mediante una participación en varios juegos selectivos, ejercicios de improvisación así como instrucciones para desarrollar la sensibilidad de los actores. Propone también una introducción a las formulas cómicas y su aplicación directa para la performance de actor.
 
Jango es un artista comprometido tanto en el arte tradicional como en la innovación de las técnicas de clown o sea la promoción de los “nuevos clowns”. La esencia del clown para él es una combinación de inocencia y madurez. Este encuentro en torno a la “Teoría de Clown” así es una manera de unificar estas dos cualidades para que los participantes puedan encontrar y desarrollar su propias técnicas y aplicarlas en el futuro.
 
 
Las Tres Noches de Risa

Mondial Cabaret: Domingo 24 de mayo de 2015 en el Teatro Ateneo- 6:30 PM
Cristi Garbo: Martes 26 de mayo de 2015 en el Teatro Amador - 7:30 PM
Jango Edwards: Miércoles 27 de mayo de 2015 en el Teatro Balboa - 7:30 PM

Entradas pronto a la venta en Ticket +
 
Los 4 artistas internacionales invitados especialmente para el Festival de Calle Vía Plural presentarán además de su performance en la calle el 30 de mayo, una representación en teatro los 24, 26 y 27 de mayo de 2015.
 
El dúo de mimos franceses Mondial Cabaret empezará esta semana de la risa con un espectáculo el domingo 24 de mayo en el Teatro Ateneo.

La artista española Cristi Garbo, también compañera de vida y de escena del payaso Jango Edwards, presentará el martes siguiente un espectáculo personal de teatro burlesco en el Teatro Amador.

Para terminar, el famoso payaso norteamericano Jango Edwards seguirá con su show el miércoles 27 de mayo en el Teatro Balboa.
 
 
MERCADO CULTUROSO

"Solo Originales"

Un evento gestionado por Open Arts PTY con el apoyo de la Alianza Francesa de Panamá en el marco del Festival Via Plural.

El Mercado Culturoso es un espacio bimensual para la economía de la cultura y la creatividad. Se trata de un encuentro con las industrias creativas y culturales.

Categorías:
  • Gastronomía 
  • Experiencias de Arte en Vivo
  • Rueda de Negocios
  • Productos y Servicios Creativos y Culturales
 3 maneras de participar:
  • Expositor (Cupos limitados) 
  • Participante de Rueda de Negocios (Registro)
  • Público (Abierto)

Contacto: Lyann Leguisamo - openartspty@kernelcmt.org


 
PEDAGOGIA
Información general sobre los cursos

Renaudación del curso semi intensivo para los iniciantes A1.1.

Fechas:
del 11 de mayo hasta el 25 de junio de 2015.
Horarios: Lunes, Miércoles y Jueves 6:00 - 8:00 PM.
Precio: 303 $ + 54 $ (libros) + 69 $ (matricula).
La inscripción en los exámenes DELF/DALF sigue abierta hasta el 23 de mayo.

Detalles de los precios presentados más arriba.


 
¡Los cursos "Bla Bla" continúan este mes para los estudiantes de la Alianza que quieren practicar el francés!
Reunión de información
Viaje a Francia para los adolescentes durante el verano 2016

Lugar: Alianza Francesa - Salón 5 (por confirmar)
 
Miércoles 27 de mayo7:00 PM
 
 
¿Su hijo(a) tiene entre 16 y 18 años? ¿Quiere profundizar sus conocimientos del idioma francés compartiendo la vida cotidiana de una familia francesa y descubriendo la cultura? Le proponemos 5 semanas de viaje lingüístico a Francia a principios de enero de 2016. No se pierdan la reunión de información durante la cual le presentaremos un esbozo del programa y podremos contestar sus preguntas.
 
Contacto: Valérie Frassati - viajesafrancia@afpanama.org


 
TALLERES DE POESÍA PARA PRINCIPIANTES (adultos)
/!\ Ultima sesión /!
Últimos talleres el viernes 8 y el sábado 9 de mayo de 2015
 
RECORDATORIO

Costo inicial del taller: B/.120.00
, pagaderos a razón de B/.40.00 la primera semana, B/.40.00 la cuarta semana y los últimos B/.40.00 a la entrega del certificado

Si te gusta la poesía, pero aún no sabes por dónde empezar, este taller te ayudará a:
- conocer los fundamentos de la poesía
- elegir las lecturas fundamentales
- compartir y descubrir creaciones

Curso de 6 semanas (2 días de clases por semana) que empezó el viernes 10 de abril  y que se acaba este mes.

Contacto: Edilberto G. Trejos - egtrejos@gmail.com
 
CURSOS DE MAQUILLAJE Y TALLERES MUSICALES

Lugar: Alianza Francesa de Panamá. Fecha y horario por precisar.

Precio: B/.25.00 (estudiantes de la Alianza) / B/.30.00 (personas externas).

Durante el mes de mayo, la acordeonista, compositora e intérprete Marion Sila, también conocida por su talento como maquilladora profesional, continuará durante el mes de mayo proponer talleres de maquillaje abiertos a todos en la Alianza Francesa de Panamá. Los participantes así podrán aprender cómo adaptar gestos y material de belleza a su piel y a su rostro, con los mejores productos franceses.

La artista también propondrá, a lo largo del mes de mayo, talleres musicales adaptados a todos los niveles para los niños y adultos que estudian en la Alianza Francesa. Estos talleres les permitirán así preparar con la artista la Fiesta de la Música que tendrá lugar el próximo 20 de junio.
 
LA MEDIATECA DE LA ALIANZA

¡Este mes la mediateca de la Alianza les invita a descubrir su colección dedicada al escritor Jules Verne!

Esta selección especial en torno al universo del famoso escritor francés Jules Verne llamada Voyage au centre de l'imaginaire incluye una serie de novelas en versión completa así como lecturas adaptadas para los estudiantes en francés.
Usted también podrá encontrar obras biográficas, libros que desarrollan temas claves de la obra del autor (ciencia, viaje), tebeos que se inspiran de su obra así como DVD e incluso el famoso "Veinte mil leguas de viaje submarino" con Kirk Douglas.


RECORDATORIO

Tarifas:
-Para todos los estudiantes de la Alianza Francesa: GRATIS.
-Para los usuarios exclusivos de la mediateca (afiliados): B/25 por año
-Para los socios activos de la Alianza (miembros) : B/50 por año
 
Horarios:
Todos los días de la semana excepto el viernes: 3:00-7:00 p.m.
El sábado por la mañana: 12:00-1:30 p.m. 
Aseguramos también una permanencia entre semana por la mañana.

Para mayor información: mediateca@afpanama.org
¿Usted quiere más informaciones sobre la cultura en Panamá?
¡Visite la siguiente página web! : http://culturatop.com.pa/
 
 ¿Desea apoyar a la Alianza Francesa de Panamá? 

Haga un donación para la Alianza Francesa y reciba un acceso privilegiado a los eventos de nuestra programación cultural 2015...

más informaciones, ¡aquí!


 
Gracias a nuestros patrocinadores:
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Pagina Web
Pagina Web
YouTube
YouTube
Email
Email
Copyright © 2015 Alianza Francesa de Panama, All rights reserved.


unsubscribe from this list    update subscription preferences 

Email Marketing Powered by Mailchimp