Copy
                                      Am@zonews – Septembre/September 2017

 


NL/ In de Griekse mythologie zijn amazones een volk van vrouwelijke krijgers. De amazone van vandaag heeft paard noch pijlen, maar veldslagen te meer om uit te vechten.

FR/ Dans la mythologie grecque, les Amazones sont un peuple de femmes guerrières. Si l'Amazone des temps modernes n'a plus ni cheval ni flèche, elle a encore de nombreux combats à mener.
 

Het voorwoord van de voorzitter - Le mot de la présidente
Dag iedereen,
 
Eind september en begin oktober waren bijzonder boeiende weken voor Amazone. Op 25 september ontvingen we in ons Amazonehuis meer dan honderd genodigden voor de lancering van het Fonds Vriendinnen van Amazone en de vernissage van HalsOverKop, onze nieuwste expo. Diezelfde week hebben we ook deelgenomen aan een betoging voor het recht op abortus. Samen met een tiental andere verenigingen en organisaties, hebben we in het Jubelpark en ver daarbuiten onze stem laten horen. In oktober hebben we ook onze steun toegezegd aan Mirabal, een oproep om te betogen tegen het geweld op vrouwen. We werken aan een nationale manifestatie op 25 november.

Daarmee hebben we alweer onze slogan 'samen staan we sterker' waargemaakt! Dank jullie wel voor alle mooie momenten!

Valérie Tanghe
Voorzister


Mirabal op Facebook
Het evenement op Facebook


 

Bonjour à tout.e.s,
 
La fin du mois de septembre et le début du mois d’octobre furent riches en émotions pour Amazone. Nous avons d’abord accueilli une centaine de personnes ce 25 septembre pour le lancement de notre Fonds  Les Amies d’Amazone et le vernissage de notre nouvelle expo « A Corps Perdu ». La même semaine, nous avons participé à la manifestation pour le droit à l’avortement. Avec une dizaine d’autres associations, nous avons marché à travers le parc du Cinquantenaire en faisant un maximum de bruit. Cette manifestation a eu lieu dans différents pays d'Europe au même moment. En octobre enfin, nous avons confirmé notre soutien à Mirabal, un groupement de signataires contre les violences faites aux femmes dont nous faisons désormais officiellement partie. Nous travaillons à une grande manifestation nationale ce 25 novembre.

Ne faisons pas mentir notre slogan : plus fort.e.s ensemble ! Merci pour tous ces moments partagés !

Valérie Tanghe
Présidente

Mirabal sur Facebook
L'événement sur Facebook




 
Niet te missen - À ne pas rater
Honderden Nederlandse vrouwen urineren in openbaar mannentoilet als protest

Fin de la ‘taxe tampon’: le taux de TVA passe à 6%

 
Informatie - Information
   

Mirabal: Amazone tekent de oproep om te betogen tegen het geweld op vrouwen

 


Mirabal : Amazone signe l’appel à manifester contre les violences faites aux femmes
 
 
Partnergeweld achtervolgt je ook op de werkvloer!


 



Paris : vives inquiétudes pour la bibliothèque féministe Marguerite Durand
Foto van de maand - La photo du mois 



 

Manifestatie voor het recht op abortus op 25 september

-

Manifestation pour le droit à l'avortement ce 25 septembre


 
Evenement van de maand - L'événement du mois

 

Lunchontmoeting van oktober / Lunch-rencontre d'octobre

Voorstelling van het boek “Le voyage d’Andrea” door de auteur Manuela Varrasso
-
Venez rencontrez Manuela Varrasso, l'auteure du livre “Le voyage d’Andrea”
 
Restaurant en congrescentrum - Restaurant et salle de congrès

NL/ Door het unieke, stijlvolle kader is het restaurant de perfecte plek voor een sociale zakenlunch of een gezellig etentje onder vrienden of collega’s. Op de kaart staan geraffineerde gerechten op basis van de principes van de duurzame Slow Food keuken, met zoveel mogelijk groente en fruit uit de eigen tuin. Als lid van EVA biedt het Restaurant Amazone ook vegetarische opties aan én voorziet ze elke donderdag een vegetarische dagschotel.

FR/ Le Restaurant Amazone est idéal pour des repas d’affaires sociaux ou pour un déjeuner en toute intimité. A la carte, plats raffinés et respectueux des principes d’une alimentation durable et Slow Food sont proposés. Membre de EVA, le Restaurant Amazone propose aussi tous les jeudis son plat du jour végétarien ainsi qu’un large assortiment de mets végétariens.

 

NL/ De grote conferentiezaal, die plaats biedt aan maar liefst 100 mensen, beschikt over drie professionele tolkencabines en projectiemateriaal.

FR/ Située au cœur de Bruxelles dans un cadre élégant et professionnel, la grande salle de conférence accueille jusqu’à 100 personnes et dispose de 3 cabines interprétation simultanée ainsi que de matériel de projection de qualité professionnelle.

 
Website
Website
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Instagram
Instagram
YouTube
YouTube
Email
Email

Am@zonews, votre dose mensuelle d'information sur l'égalité de genre


Am@zonews, uw maandelijkse dosis informatie aan genderlijkheid

          

Copyright ©Amazone (2017) - All rights reserved

Notre adresse | Ons adres
asbl Amazone vzw
Rue du Méridien 10 Middaglijnstraat  - Bruxelles 1210 Brussel
unsubscribe from this list    update subscription preferences 

 

Avec le soutien de
| Met de steun van
 






This email was sent to <<Email>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Amazone · Middaglijnstraat 10 rue du Méridien - Brussel 1210 Bruxelles · Brussel | Bruxelles 1210 · Belgium