De zomermaanden zijn altijd een goed moment om de balans op te maken. Indien je ertussenuit trekt, wenst het Amazoneteam je een mooie en ontspannende vakantie toe. Laten we van deze rustmomenten gebruik maken om onze batterijen op te laden en sterker terug te komen.
Voor wie tijdens de vakantie wil lezen hebben we een lijstje met een aantal interessante boeken samengesteld die onze feministische strijd en argumenten stimuleren. Boeken om in de zon te lezen!!
Heartbreak van Andrea Dworkin
Voilà déjà les mois d’été qui sont de bons moments pour faire le point. Si vous partez en vacances, l’équipe d’Amazone vous souhaite d’en passer de belles et reposantes. Profitons de ces moments pour recharger nos batteries et revenir plus fortes.
Si vous souhaitez prendre ce temps pour lire, nous vous avons compilé quelques livres intéressants pour nourrir la lutte féministe et nos argumentaires. Des livres à lire au soleil !!
Amazone organiseerde een #feministischeverandering van Wikipedia. Met andere feministische verenigingen hebben we collectief geleerd hoe pagina's te maken en hoe ze te bewerken met de hulp van Just for the Record! - Amazone a accueilli une journée d'édition #féministe de Wikipédia. Avec d'autres associations féministes de la Maison et de l'extérieur, nous avons appris collectivement comment créer des pages et comment les éditer avec l'aide de Just for the Record!
Restaurant et salle de congrès - Restaurant en congrescentrum
NL/ Het Amazonerestaurant lanceert een barbecueformule! Elke werkdag van 12u tot 14u wordt er bij mooi weer een barbecue in onze tuin geplaatst. Jullie kunnen kiezen tussen biefstuk, kipbrochette of gegrilde zwaardvis vergezeld door een saladbar en saus. Prijs : 14€ per persoon. Uiteraard blijven onze dagschotels beschikbaar, evenals vegetarische gerechten
Om meer informatie te ontvangen over het restaurant en de menu's: restaurant@amazone.be
FR/ Le restaurant Amazone lance la formule barbecue ! Tous les jours ouvrables de la semaine de 12h à 14h s’il fait beau, un barbecue sera installé dans notre jardin. Vous avez le choix entre une entrecôte de bœuf, une brochette de poulet ou un espadon grillé accompagné d’un salad bar avec féculents et sauce. Prix : 14€ par personne. Nos plats du jour restent bien entendu disponibles, ainsi que des possibilités de plats végétariens
Pour recevoir plus d'informations sur le restaurant et ses menus : restaurant@amazone.be
FR/ Nous vous invitons également à venir démarrer votre journée en douceur dans le restaurant Amazone. En plus de son horaire habituel, le restaurant ouvre de 8h30 à 10h pour un buffet petit-déjeuner avec un jus d’orange 100% BIO, du café ou du thé, des gâteaux, des fruits, des œufs, du yaourt, du pain, du jambon et du fromage.
Pour recevoir plus d'informations sur le restaurant et ses menus : restaurant@amazone.be
NL/ We nodigen u uit om je dag te beginnen in het Amazone restaurant. Van 8:30 tot 10:00 uur zal er een ontbijtbuffet worden geserveerd met 100% biologisch sinaasappelsap, koffie of thee, gebak, fruit, eieren, yoghurt, brood, ham en kaas.
Om meer informatie te ontvangen over het restaurant en de menu's: restaurant@amazone.be
FR/ Située au cœur de Bruxelles dans un cadre élégant et professionnel, la grande salle de conférence accueille jusqu’à 100 personnes et dispose de 3 cabines interprétation simultanée ainsi que de matériel de projection de qualité professionnelle.
NL/ De grote conferentiezaal, die plaats biedt aan maar liefst 100 mensen, beschikt over drie professionele tolkencabines en projectiemateriaal.
