Copy

Cher.e.s participant.e.s,
La conférence de lancement de la thématique 2 du Forum des luttes : “L’Accès des femmes et des jeunes à la terre” a eu lieu le 23 novembre 2021. Vous avez jusqu’au 15 décembre pour contribuer à cette discussion !

COMMENT PARTICIPER ?

1- Rendez-vous sur le site du Forum et partagez vos analyses et propositions pour améliorer l’accès à la terre des femmes et des jeunes paysan.e.s.

Participez en ligne

2- Partagez les témoignages de luttes. Nous avons lancé une série de vidéos courtes qui portent le témoignage de femmes et de jeunes paysan.ne.s. Des récits de lutte à partager sans modération sur vos réseaux sociaux (à retrouver sur notre chaîne Youtube et sur Facebook). A continuation, la première vidéo de la série :

Engenho Roncadorzinho 40 ans de lutte !

3- Envoyez-nous vos témoignages filmés de lutte pour que nous les traduisions et les partagions sur nos réseaux. Pour réaliser ces vidéos et nous les envoyer, téléchargez le mini-guide ! Mini-guide

Dear participants,
The kick-off conference for theme 2 of the Struggles Forum: "Women and Youth Access to Land" took place on November 23, 2021. You have until December 15 to contribute to this discussion!

HOW TO PARTICIPATE?

1- Go to the Forum website and share your analysis and proposals to improve access to land for women and young farmers.

Take part online

2- Share the testimonies of struggles. We have launched a series of short videos that bear the testimony of women and young farmers. Stories of struggle to share without moderation on your social networks (to be found on our Youtube channel and on Facebook). To be continued, the first video of the series:

3- Send us your video testimonies of struggle so that we can translate them and share them on our networks. To make these videos and send them to us, download the mini-guide! Mini-guide


Caros participantes,
a conferência de lançamento do tema 2 do Fórum de Luta: "Mulheres e acesso dos jovens à terra" teve lugar a 23 de Novembro de 2021. Tem até 15 de Dezembro para contribuir para esta discussão!

COMO PARTICIPAR?


1- Vá ao website do Fórum e partilhe as suas análises e propostas para melhorar o acesso à terra das mulheres e dos jovens agricultores..

Participar online

2- Partilhar os testemunhos de lutas. Lançámos uma série de pequenos vídeos que contêm os testemunhos de mulheres e jovens agricultores. Histórias de luta a partilhar sem moderação nas vossas redes sociais (que se encontram no nosso canal Youtube e no Facebook). Para ser continuado, o primeiro vídeo da série:

3- Envie-nos os seus testemunhos de luta em vídeo para que possamos traduzi-los e partilhá-los nas nossas redes. Para fazer estes vídeos e enviá-los para nós, descarregue o mini-guia! Mini-guia

Estimados participantes,
El 23 de noviembre de 2021 tuvo lugar la conferencia de lanzamiento del tema 2 del Foro de Lucha: "Acceso de las mujeres y los jóvenes a la tierra". Tienes hasta el 15 de diciembre para contribuir a este debate.

¿CÓMO PARTICIPAR?

1- Entra en la web del Foro y comparte tus análisis y propuestas para mejorar el acceso a la tierra de las mujeres y los jóvenes agricultores.

Participar en línea

2- Compartir los testimonios de las luchas. Hemos lanzado una serie de vídeos cortos que recogen el testimonio de mujeres y jóvenes agricultores. Historias de lucha para compartir sin moderación en tus redes sociales (se encuentran en nuestro canal de Youtube y en Facebook). A continuación, el primer vídeo de la serie:

3- Envíanos tus vídeos de testimonios de lucha para que podamos traducirlos y compartirlos en nuestras redes. Para hacer estos vídeos y enviárnoslos, ¡descarga la miniguía! Miniguía

Learn more

Please feel free to share
No dudes en compartir
Por favor, sinta-se à vontade para partilhar
N'hésitez pas à partager