Copy

Cher.e.s participant.e.s,

Pour rappel, la conférence de lancement de la thématique 3 du Forum des luttes : "Quand les mobilisations paysannes font évoluer la gouvernance foncière"aura lieu aujourd’hui, à 14h00 (GMT+1). Traduction simultanée (français/espagnol/portugais et anglais).

1- (re)Découvrez le programme à la suite :

Programme

2- Rejoignez-nous via Zoom (lien de connexion à la suite) ou sur la chaîne Youtube du Forum des luttes pour la version française, et sur la chaîne Youtube d’ECVC pour la version anglaise. Les Live Youtube ne seront disponibles qu’en français et en anglais. Pour le portugais et l’espagnol, il faudra rejoindre Zoom !

Lien Zoom

Après les présentations, un espace débat de 45 minutes sera ouvert. Cet espace permettra à tou.te.s les participant.e.s de la visioconférence de poser leurs questions aux intervenant.e.s mais aussi d’apporter leurs contributions (pistes d’action et/ou de réflexion; partage d’expérience; etc.).

Dear participants,

As reminder, the launching conference of the theme 3 of the Struggles for land Forum: "When peasant mobilizations change land governance" will take place today (March 17, 2022), at 2:00 pm (GMT+1

1-(re)Discover the programme below:

Programme

2- Join us via Zoom (login link below) or on Struggles for land’s Youtube channel for the French version, and on ECVC’s Youtube channel for the English version. The Live Youtube will only be available in French and English. For Portuguese and Spanish, you will have to join Zoom!

Zoom link

After the presentations, a 45-minute discussion area will be opened. This space will allow all the participants of the videoconference to ask questions to the speakers but also to bring their contributions (action and/or reflection leads; experience sharing; etc.).

Caros participantes,

Como lembrete, a conferência de lançamento do tema 3 do Fórum de Luta: "Quando as mobilizações camponesas fazem evoluir a governança da terra" acontecerá hoje, às 10 h 00 (Brasil). Será traduzido simultaneamente (francês/espanhol/Português e inglês).

1- (re)Descubra o programa abaixo:.

Programa

2- Junte-se a nós online. Ligação Zoom disponível abaixo:

Ligação Zoom

Após as apresentações, será aberta uma área de discussão de 45 minutos. Este espaço permitirá que todos os participantes da videoconferência façam perguntas aos palestrantes, mas também que tragam suas contribuições (pistas de ação e/ou reflexão; compartilhamento de experiências; etc.)

Estimad@s participantes,

A modo de recordatorio, la conferencia de lanzamiento del tercer tema del Foro de Lucha: "Cuando las movilizaciones campesinas cambian la gobernanza de la tierra" tendrá lugar hoy a las 14 horas (GMT+1). Se traducirá simultáneamente (francés/español/portugués e inglés).

1- (re)Descubra el programa a continuación:

Programa

2- Únase a nosotros en línea. Enlace de zoom disponible a continuación.

Enlace Zoom

Tras las presentaciones, se abrirá un espacio de debate de 45 minutos. Este espacio permitirá a todos los participantes de la videoconferencia hacer preguntas a los ponentes pero también aportar sus contribuciones (pistas de acción y/o reflexión; intercambio de experiencias; etc.).

Learn more

Please feel free to share
No dudes en compartir
Por favor, sinta-se à vontade para partilhar
N'hésitez pas à partager