Copy

Cher.e.s participant.e.s,
La conférence de lancement de la thématique 3 du Forum des luttes : “Quand les mobilisations paysannes font évoluer la gouvernance foncière” a eu lieu le 17 mars 2022. La conférence de clôture aura lieu le 7 avril à 14h00 (UTC+2) via Zoom. Vous avez encore une semaine pour contribuer à cette discussion !

COMMENT PARTICIPER ?

1- Rendez-vous sur la page web du Forum des luttes dédiée à cette thématique ! Sur cette page, vous retrouverez l’enregistrement sous-titré en 4 langues de la visioconférence de lancement, ainsi que des documents ressources (ex: présentations des intervenants), mais aussi un forum de discussion ouvert à tou.te.s ! Vous pourrez y poser vos questions, faire part de vos propositions et analyses. A vous de jouer !

Participez en ligne

2- Partagez les témoignages de luttes. Nous avons lancé une série de vidéos courtes qui portent le témoignage de jeunes paysan.ne.s. Des récits de lutte à partager sans modération sur vos réseaux sociaux (à retrouver sur notre chaîne Youtube ). A continuation, la dernière vidéo de la série :

Se battre pour les droits des femmes et l'accès à la terre au Mali

3- Rejoignez-nous le 7 avril prochain à 14h00 (UTC+2) pour la visioconférence de clôture ! A continuation le programme enthousiasmant de ce prochain rendez-vous !

Programme

Dear participants,
The launching conference of the thematic 3 of the Struggles for land Forum : "When peasant mobilizations make land governance evolve" took place on March 17, 2022. The closing conference will take place on April 7th at 2pm (UTC+2) via Zoom. You still have one week to contribute to this discussion!

HOW TO PARTICIPATE?


1- Go to the web page of the Forum des luttes dedicated to this theme! On this page, you will find the recording of the launching videoconference with subtitles in 4 languages, as well as resource documents (e.g. presentations of the speakers), but also a discussion forum open to all! You will be able to ask your questions, share your proposals and analyses. It's up to you!

Take part online

2- Compartilhe as histórias de luta. Lançamos uma série de vídeos curtos que trazem o testemunho de jovens agricultores. Histórias de luta para compartilhar sem moderação em suas redes sociais (que podem ser encontradas em nosso canal do Youtube). Para ser continuado, o último vídeo da série:

3- Join us on April 7th at 2:00 pm (UTC+2) for the closing videoconference! Here's to the exciting program of this next meeting!

Program

Caros participantes,
La conferência de lançamento do tema 3 do Fórum de Lutas: "Quando as mobilizações camponesas fazem evoluir a governança da terra" ocorreu em 17 de março de 2022. A conferência de encerramento acontecerá no dia 7 de abril às 09h00 (Brazil) via Zoom. Você ainda tem uma semana para contribuir para esta discussão!

COMO PARTICIPAR?

1- Vá para a página web do Forum des luttes dedicada a este tema! Nesta página, você encontrará a gravação da videoconferência de lançamento com legendas em 4 idiomas, assim como documentos de recursos (por exemplo, apresentações dos palestrantes), e também um fórum de discussão aberto a todos! Você poderá fazer suas perguntas e compartilhar suas propostas e análises. A decisão é sua!

Participar online

2- Partilhar os testemunhos de lutas. Lançámos uma série de pequenos vídeos que contêm os testemunhos de jovens agricultores. Histórias de luta a partilhar sem moderação nas vossas redes sociais (que se encontram no nosso canal Youtube). O último vídeo da série segue :

3- Junte-se a nós em 7 de abril às 09:00 (Brazil) para a videoconferência de encerramento! O programa emocionante desta próxima reunião se seguirá!

Programa

Estimad@s participantes,
El 17 de marzo de 2022 tuvo lugar la conferencia de lanzamiento del tema 3 del Foro de Lucha: "Cuando las movilizaciones campesinas hacen evolucionar la gobernanza de la tierra". La conferencia de clausura tendrá lugar el 7 de abril a las 14:00 (UTC+2) a través de Zoom. Todavía tienes una semana para contribuir a este debate.

¿CÓMO PARTICIPAR?

1- ¡Vaya a la página web del Forum des luttes dedicada a este tema! En esta página encontrará la grabación de la videoconferencia de lanzamiento con subtítulos en 4 idiomas, así como documentos de referencia (por ejemplo, presentaciones de los ponentes), y también un foro de debate abierto a tod@s. Podrá plantear sus preguntas, compartir sus propuestas y análisis. ¡Te toca !

Participar en línea

2- Compartir los testimonios de las luchas. Hemos lanzado una serie de vídeos cortos que recogen el testimonio de jóvenes agricultor@s. Historias de lucha para compartir sin moderación en tus redes sociales (se encuentran en nuestro canal de Youtube). A continuación, el último vídeo de la serie:

3- ¡Únase a nosotros el 7 de abril a las 14:00 (UTC+2) para la videoconferencia de clausura! A continuación, el emocionante programa de esta próxima reunión.

Programa

Please feel free to share
No dudes en compartir
Por favor, sinta-se à vontade para partilhar
N'hésitez pas à partager