Copy
This is a  Sherman Oaks CES special update to invite you to a meeting about a Major Modernization Project Coming to Sherman Oaks Center for Enriched Studies (SOCES)
View this email in your browser

Special Email regarding modernization project at SOCES

Parents, Neighbors and Stakeholders,  
 
Be part of the planning process for this major investment at your school. Major Modernization Project Coming to Sherman Oaks Center for Enriched Studies (SOCES)                 

The modernization of your school may include some or all of the following:
 
  • Removal of bungalows
  • Demolition and/or replacement of existing buildings
  • Retrofitting buildings (for earthquake safety)
  • Remodeling classrooms, cafeteria, library, etc.
  • Upgrades to athletic fields  Rehabilitation of historical buildings
  • Improvements to student drop-off zones and paths of travel
  • Upgrades to plumbing and electrical systems and much, much more…
Please join us at the community meeting to learn about and give input on the plan for your school:   
 
  • Date: Monday, November 9, 2015
  • Time: 6:00 PM
  • Where: SOCES Magnet - Auditorium 18605 Erwin Street Reseda, CA 91335
It’s never too early to plan for the future. If your child currently attends SOCES, or if you have ever thought of sending your child to SOCES, then we urge you to strongly consider attending this meeting.   
 
For more information, please call José De Paz, FSD Community Relations (213) 241-4141 (Direct) (213) 241-6523 (Main Line)

In Spanish Below

Padres, Vecinos y Personas Interesadas   
          
Acompáñenos en la reunión comunitaria para enterarse y compartir sus ideas sobre el plan para su escuela:  

 
Proyecto de Extensa Modernización para  Sherman Oaks Center for Enriched Studies (SOCES)                    
La modernización de SOCES podría incluir algunos ó todos los siguientes:
 
  • Retiro de aulas portátiles
  • Demolición y/o reemplazo de estructuras existentes
  • Refuerzo antisísmico para edificios actuales
  • Renovaciones a salones, cafetería, biblioteca, etc.
  • Mejoras a campos deportivos
  • Rehabilitación de edificios históricos
  • Mejoras a zonas para dejar a los estudiantes y zonas peatonales
  • Actualización de sistemas eléctricos y de plomería, y mucho, mucho más!
Please join us at the community meeting to learn about and give input on the plan for your school:   
 
  • Date: Monday, November 9, 2015
  • Time: 6:00 PM
  • Where: SOCES Magnet - Auditorium 18605 Erwin Street Reseda, CA 91335
Nunca es demasiado pronto para planear el futuro Si su hijo/hija estudia en SOCES, o si usted ha pensado algún día enviar a su hijo/hija a SOCES, entonces le urgimos asistir a esta importante reunión comunitaria.   
SOCES podría un día ser la Preparatoria de su hijo/hija! 
Para más información,  llame a José De Paz,  FSD Community Relations (213) 241-4141 (Línea directa) (213) 241-6523 (Línea central)

Visit the TEAM SOCES website at www.teamsoces.org.

Copyright © 2015 SOCES Parents, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp