News for members November 2015 / Information pour les membres novembre 2015

As in any new launch of a website, there are bound to be some things missing. CACE executive members have been learning how to use the new site and it will take us a bit of time to get used to the new format.
 

There is now a new way to engage with colleagues across the country. The member forum page has been pre-populated with some current topics as well as each of the CACE regions in Canada. Post your question or comments on the forum page and/or share your expertise on questions or discussions that are posted. The new forum will replace the “email to all members” feature we had on the previous site. Once logged in as a member you will see and have access to additional pages. These include the forum page mentioned above, as well as a useful documents page and a job opportunities section (both are yet to be populated).

We would like your feedback. Please email me with your comments and suggestions. We’d love it if you made it your goal to visit the site at least once a week, and hopefully much more. Bookmark it now!

And that’s it for now. I don’t want to take up any more of your time because I know you are itching to check out www.cace-acace.org

Happy surfing,

Catherine Shedden
CACE President

J’ai l’immense plaisir de vous communiquer une excellente nouvelle : l’ACACÉ a un nouveau site Web! . Votre compte a également été transféré. Pour vous connecter à votre compte, veuillez réinitialiser votre mot de passe en visitant cette page : https://cace-acace.org/my-account/lost-password/ et suivre les instructions.  Pour de l'aide supplémentaire envoyer un courriel à admin@cace-acace.org. Après avoir ouvert une session dans le nouveau site, vous pourrez l’explorer à fond.

Comme tout nouveau site Web, il risque d’y avoir des choses qui manquent. Les membres de l’Exécutif de l’ACACÉ apprennent à l’utiliser; il leur faudra un peu de temps pour s’habituer au nouveau format.

Il existe désormais une nouvelle façon d’échanger avec vos collègues d’un océan à l’autre. La page forum des membres a été prépeuplée avec chacune des régions de l’ACACÉ au Canada ainsi que des sujets d’actualité. Affichez vos questions ou commentaires sur la page du forum et/ou partagez votre expertise par rapport aux questions ou aux discussions qui y sont affichées. Le nouveau forum remplacera la fonction « courriel à tous les membres » de l’ancien site. À titre de membre, une fois votre session ouverte vous verrez et vous aurez accès à des pages supplémentaires, dont la page du forum ci-haut mentionnée, ainsi qu’une page « documents utiles » et une section « possibilités d’emploi » (ces deux dernières n’ont pas encore été peuplées).

Nous aimerions savoir ce que vous en pensez. Merci de m’envoyer vos commentaires et suggestions par courriel. Nous serions ravis si vous fixiez l’objectif de consulter le site au moins une fois par semaine et même beaucoup pus souvent. Marquez-le d’un signet dès aujourd’hui!

C’est tout pour l’instant. Je ne veux pas prendre davantage de votre temps car je sais que vous avez hâte d’aller consulter le https://cace-acace.org/fr/.

Bonne navigation,

Catherine Shedden
Présidente de l’ACACÉ