Agricultural Land Policy Consultation
Consultation sur la politique sur l’utilisation des terres agricoles
Want to contribute to the NFU-NB's recommendations? Share your thoughts directly with the NFU-NB.

Partagez vos commentaires directement avec l'UNF-NB pour contribuer à nos recommendations. 
Follow on Twitter Follow Us On Twitter
Friend on Facebook Friend Us On Facebook /
Trouvez nous sur Facebook
Forward to Friend Forward To A Friend /
Partager avec un(e) ami(e)
(Le français suit)

See the original invitation on the Department of Agriculture, Aquaculture and Fisheries website here

The Department of Agriculture, Aquaculture and Fisheries is seeking public input in the development of an agricultural land policy.

Agriculture is an essential and historical part of New Brunswick’s rural economy, generating in excess of $570 million in farmgate sales, and over $1 billion of processed agri-food products. Together, farmers and processors provide 11,000 full-time equivalent jobs.

Farmland is an essential resource in agriculture. A clear agricultural land policy will help protect farmers from encroachment while retaining valuable farmland for new entrants and farmers who wish to expand. It will help them to know where they can invest and grow their business.
 
Read the full discussion paper here that outlines some of the main issues to be considered:
  • Identifying the importance of agriculture to New Brunswick and especially to rural areas.
  • Reducing or eliminating encroachment on agricultural operations. Without guidelines or regulations, non- farming activities are often set up adjacent to farming operations resulting in complaints about noise and odors.
  • While new livestock agricultural operations have set back distances they must adhere to when developing farms, non-agricultural development does not have similar setback distances when building adjacent to a livestock operation. Reciprocity of guidelines/requirements should be considered.
  • Establishing a list of activities that are compatible with agriculture.
  • Encouraging development of non-compatible activities to areas least suitable for agriculture.
  • Preserving topsoil.
 DAAF welcomes your input on the development of this policy. The deadline for submissions is December 31, 2015. Comments and inquiries can be submitted in the following ways:
By e-mail:
DAAF-MAAP@gnb.ca Please use “Agricultural Land Policy” in the subject line.

By mail:
Department of Agriculture, Aquaculture & Fisheries
850 Lincoln Road
P.O. Box 6000
Fredericton, N.B.
E3B 5H1

By phone: (506) 453-2666 or 1-888-622-4742

The deadline for submissions is December 31, 2015.
Voir l’annonce original sur le site du ministère de l’agriculture, l’aquaculture et pêches. 

Le ministère de l’Agriculture, de l’Aquaculture et des Pêches sollicite l’avis du public pour l’élaboration d’une politique sur l’utilisation des terres agricoles.

L’agriculture joue un rôle essentiel et historique dans l’économie rurale du Nouveau-Brunswick. Ce secteur génère plus de 570 millions de dollars en ventes à la ferme et plus de 1 milliard de dollars en produits agroalimentaires transformés. Ensemble, les agriculteurs et les transformateurs créent 11 000 emplois équivalents temps plein.

Les terres agricoles représentent évidemment une ressource essentielle en agriculture. Une politique claire sur l’utilisation des terres agricoles permettra de protéger les agriculteurs contre l’empiétement et de conserver de précieuses terres pour les nouveaux venus et les agriculteurs qui souhaitent agrandir leur exploitation. Elle aidera les agriculteurs à savoir où investir et développer leur entreprise.

Lisez le document de discussion qui souligne certains enjeux à considerer: 
  • Définir l’importance de l’agriculture pour le Nouveau-Brunswick et plus particulièrement pour les régions rurales.
  • Réduire ou éliminer l’empiétement sur les exploitations agricoles. Faute de lignes directrices ou de règlements, des exploitations non agricoles s’installent souvent près des fermes et se plaignent ensuite du bruit ou des odeurs.
  • Alors que les nouvelles exploitations agricoles spécialisées dans l’élevage doivent respecter certaines marges de recul applicables à leur ferme, aucune marge de recul ne s’applique aux utilisations non agricoles des terres adjacentes à une exploitation d’élevage. La réciprocité des lignes directrices et des exigences doit être prise en considération.
  • Établir une liste d’activités compatibles avec l’agriculture.
  • Encourager le développement des activités non compatibles dans les régions qui se prêtent le moins à l’agriculture.
  • Préserver la couche arable.
MAAP souhaite obtenir votre avis sur l’élaboration de cette politique. La date limite pour les soumissions est le 31 décembre 2015. Vous pouvez soumettre vos commentaires et vos demandes de renseignements comme suit :
Par courriel :
DAAF-MAAP@gnb.ca
Veuillez indiquer dans l’objet de votre message : « Politique sur l’utilisation des terres agricoles ».

Par la poste :
Ministère de l’Agriculture, de l’Aquaculture et des Pêches
850 chemin Lincoln
C.P. 6000
Fredericton (Nouveau-Brunswick)  E3B 5H1

Par téléphone : (506) 453-2666 ou 1-888-622-4742
 
La date limite pour transmettre vos commentaires est le  31 décembre 2015.

 

Open House Sessions:
You can visit an upcoming open house session in your area to meet with departmental officials and provide your input on the development of the policy.

November 9, 2-6pm, DAAF Regional Office, 824 Route 108, Saint-Andre

November 10, 2-6pm, DAAF Regional Office, 1425 King Avenue, Bathurst

November 12, 2-6pm, DAAF Regional Office, 381 Killam Drive, Moncton

November 18, 2-6pm, Fredericton Inn, 1315 Regent Street, Fredericton

November 24, 2-6pm, DAAF Regional Office, 701 Main Street, Sussex

November 26, 2-6pm, Potato Development Centre, 39 Barker Lane, Wicklow

 



Séances portes ouvertes:
Vous pouvez assister à la prochaine séance portes ouvertes qui sera organisée dans votre région et rencontrer des fonctionnaires du Ministère pour donner votre avis sur l’élaboration de la politique :

Le 9 novembre, de 14 h à 18 h, au bureau régional du MAAP, 824, route 108, à Saint-André

Le 10 novembre, de 14 h à 18 h, au bureau régional du MAAP, 1425, avenue King, à Bathurst

Le 12 novembre, de 14 h à 18 h, au bureau régional du MAAP, 381, promenade Killam, à Moncton

Le 18 novembre, de 14 h à 18 h, à l’hôtel Fredericton Inn, 1315, rue Regent, à Fredericton

Le 24 novembre, de 14 h à 18 h, au bureau régional du MAAP, 701, rue Main, à Sussex

Le 26 novembre, de 14 h à 18 h, au Centre de développement de la pomme de terre, 39, allée Barker, à Wicklow

 

 

Copyright © 2015 National Farmers Union in NB / L'Union nationale des fermiers au NB, All rights reserved.
Email Marketing Powered by Mailchimp
unsubscribe from this list | update subscription preferences