Copy
View this email in your browser

 


 

EDITION COVID-19

ÉCOLE FACE FERMÉE JUSQU'AU 1er MAI
(English below)

Travailler, surveiller, enseigner, préparer et guider des activités, coacher, cuisiner, laver, nettoyer....
...et enfermé !


pas évident.

Étant donné les circonstances, il ne faut s'en vouloir d'être incapable de tout faire -car c'est tout simplement impossible. 

On fait ce que l'on peut dans cette nouvelle réalité et n'oubliez pas que cette période passera éventuellement.

Donc prenez un peu de temps pour vous (même si c'est de vous enfermer dans les toilettes) pour respirer.  Prenez un bain pour vous détendre pendant que vos enfants sont occupés -un petit truc pour ne pas craquer.  Allez chercher de l'aide si la tâche devient trop lourde.  C'est trop facile de s'oublier dans le chaos et d'ignorer nos propres besoins.
Mettez en pratique la compassion et la gentillesse envers vous même -car vous faites de votre mieux!
Alors félicitez vous -vous le méritez !
 


--------------------------------------------------------------------------------------------------

  

COVID-19 EDITION

FACE SCHOOL IS CLOSED UNTIL MAY 1ST

Working, supervising, teaching, preparing and leading activities, coaching, cooking, cleaning, washing....

...and confined !

not obvious.

Given the current circumstances, you need to ease up on yourself, it's simply impossible to do it all. 

You do what you can based on this new reality and remember that this period will eventually pass.

So take time for yourself (even if that means locking yourself in the washroom) to breathe.  Take a relaxing bath while your kids are busy - some small thing just for you, so you don't crack.  
Get help if everything becomes too much.  It's too easy to forget yourself in this chaos and to ignore your own needs.  
Practice self-compassion and self-kindness, because you are doing your best!
So embrace yourself, because you deserve to! 


--------------------------------------------------------------------------------------


Business Group With Hands Together Teamwork Concepts Stock Photo ...

MERCI & THANK YOU !

Aux parents FACE qui s'entraident, s'encouragent et partagent des ressources et renseignements en ligne sur:

Les parents de FACE Facebook 





#cavabienallerface

MERCI & THANK YOU!

À Mme Lamarre, la direction, les enseignant-e-s, les intervenant-e-s et le personnel pour la superbe video et les messages inspirants sur:

Ecole FACE School Facebook 

ET
Ecole FACE School Facebook 

 

Les parents, j'ai besoin de vos recommendations...


l'OPP travaille fort dans le projet d'éducation sur la bienveillance.


Nous travaillons présentement sur une page de ressources pour des films, des livres, des videos, des jeux pour enfants, ados, parents et famille sur le theme de la bienveillance.  
Voici le brouillon:
la bienveillance à la maison aussi

Merci de bien nous envoyer vos suggestions à: shannonjoutel@gmail.com

 
Parents, i need your recommendations...


The OPP is working hard on the educational program to bring kindness at school.


We are currently developing a page of resources: films, books, videos, games, videos for kids, teens, parents and for the family on the theme of kindness, compassion and empathy.  
Here's the draft we are working on (FR only for now):
la bienveillance à la maison aussi
Please send your suggestions to:  shannonjoutel@gmail.com

 

 

Ressources officielles:
Official Resources:

 

Ministère de l'éducation du Québec
CSDM
Portail Mozaik

EMSB

FACE - sites des enseignant-es-
FACE - Teachers websites


INFO - COVID-19 
Coronavirus & Santé Montréal
COVID-19 & Quebec
COVID-19 & Canada

 

 

Dates importantes (à confirmer)
Important Dates (to confirm)


MAI-MAY 
1 Retour espéré / Hope to be back 
4 General Jazz Band & Midi Jazz P-scene
6 Concert Harmonie 4e & 5e Secondaire
7 Concert 5e & 6e 
7 Concert 4e & 5e Secondaire
8 Pedago / ped day
13 Demi-pedago / Half Ped day
14 Concert Jazz Band & Midi Jazz  P-scene
15 Concert des Cordes
16-18 Lake George 4e secondaire
18 Férié / Stat Holiday
21 Horaire de lundi / Monday's schedule
25 Concert 1e secondaire
26 Concert 4e & 5e Secondaire
27 Concert 2e & 3e Secondaire
28 Concert 4e, 5e, 6e Année & 1e, 2e, 3e Secondaire
 29 Concert 4e & 5e Secondaire

JUIN / JUNE

5 - FIN DE L'ANNÉE FACETIVAL/ YEAR END FACETIVAL
17 Concert 1e, 2e & 3e année
18 Concert Préscolaire & Grades 1-3 EMSB
22 Dernier jour d'école / Last day of school
23 VACANCES D'ÉTÉ / SUMMER VACATION

Liens utiles / Useful Links

Site de l'ecole FACFace's Website
Portail parent (bulletin scolaire, recharger carte de cafeteria) /CSDM Parent's Portal (report cards, recharge cafeteria card)
EMSB Portal
Site de FACE OPP / FACE PPO Website 
Site de la Fondation FACE / FACE Foundation Website
Sites des enseignant-e-s CSDM / CSDM Teachers' Websites
Facebook - parents de FACE (groupe fermé) / Facebook - Parents de FACE (closed group)
Facebook - Ecole de FACE (public) / Facebook - Ecole de FACE (public)
Twitter
Facebook
Website
Copyright © 2019 OPPFACE, All rights reserved
Courriel -Email: info@faceopp.com
Site web -Website: faceopp.com

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

 






This email was sent to <<Adresse courriel / Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
OPP École FACE // FACE school PPO · 3449, rue University · Montreal, Qc H3A 2A8 · Canada

Email Marketing Powered by Mailchimp