Copy
View this email in your browser

Weekly Family Communication

Comunicación Semanal Familiar 

Remote Learning
Counseling
Parent Portal y Schoology
Aprendizaje a Distancia
Consejeros
Portal para Padres y Schoology
Upcoming Dates
  • Tuesday, January 12- Chipotle Fundraiser 
  • Monday, January 18 - MLK Day - No Classes
  • Monday, January 25 - CSC Meeting, 6 pm - 8 pm

Fechas siguientes

 (Oprima aquí para ver el calendario de DPS)
  • Martes 12 de enero - Recaudacion de Fondos En Chipotle
  • Lunes, 18 de Enero - Dia de MLK - No Clases
  • Lunes, 25 de Enero,  REunion de CSC, 6-8 pm
 

 


Celebration of The Week

We want to send a BIG THANK YOU to the many donors that made contributions to our Family Fund and Staff Fund this past holidays! The collection of donations and contributions was  different this year and it had a great impact in our North families and staff. 
 
Thanks to: 
The Abeyta Family
ANTHEM DENVER
Denver Elks Lodge #17
Nurture
And many more!
 
We could not be more THANKFUL for having and being part of our strong and united Viking community!
 

Celebracion de La Semana

¡Queremos enviar un GRAN AGRADECIMIENTO a los muchos donantes que hicieron contribuciones a nuestro Fondo Familiar y al Fondo del Personal durante los pasados días festivos! La recaudación de donaciones y contribuciones fue diferente este año y tuvo un gran impacto en nuestras familias y personal del North.
 
Gracias a:
La familia Abeyta
Iglesia ANTHEM DENVER
Denver Elks Lodge # 17
Nurture
 Y muchos más!!

¡No podríamos estar más AGRADECIDOS por tener y ser parte de nuestra comunidad vikinga fuerte y unida!
 

English

Important Announcements


Message from Principal Wolf Regarding the Events on 1/6
https://north.dpsk12.org/2021/01/07/message-from-principal-wolf-about-events-in-washington-dc/
Schedule Information
If you or your student needs to ask questions, receive tech support, or be reminded about our schedule, you can go to www.tinyurl.com/nhsremote for resources.  You can also access this from the North website.  Please note that we are using Schedule 1 at this time and will be doing so until further notice.  This means that students have Periods 1,3,5,7 from 8:30am - 3:30pm Monday - Thursday and Fridays students have time to get their work done and join in on clubs and other opportunities!
In Person Learning
We are on track at North to offer In Person Learning at North for those who are interested in that option.  See below for the implementation of In Person Learning.
*Week of Jan. 11 - Families and students who selected the In Person Learning option will receive an email with a link to select which days you would prefer to come to In Person Learning along with the expectations.
*Week of Jan. 18 - We will host health and expectation orientation sessions at North and will provide opportunities for those who have not taken classes at North before, like 9th graders, to be in building.
*Week of Jan. 25 - In Person learning students begin to attend classes in person.
*Week of Feb. 1 - All In Person learning students attend in person on their designated days.

If you are not sure what learning preference you selected, you can email graciela_guevara@dpsk12.org and she can help you out!
Schoology Training Videos
Some of our amazing seniors in our broadcast journalism class put together Schology training videos so that families and students can understand how to navigate Schoology’s calendar, notifications, grades, and other resources!
Free, OPTIONAL Student COVID Testing
DPS is expanding their partnership with COVIDCheck Colorado to offer free. optional COVID-19 testing to students to support a safe return to school. If parents want, students are now be able to take an initial COVID-19 test before coming back to school as well as ongoing screening tests every other week.
Please use this link  to register for a STUDENT test. The tests are free, fast and reliable and North is a testing site! Tests will be completed via nasal PCR test or SalivaDirect™, and results will be returned within 36-72 hours.  Family members can register using this link - FAMILY TESTS.  
NEW DATE: CSC Meeting, January 25th, 6-8 pm
Please note that the January CSC meeting has been changed to Monday, January 25 from 6p – 8pm to allow for us to have as much information as possible when making budget decisions. This will be our Annual Budget Planning meeting, please plan accordingly and join us and learn more about the projections for the school year 2021-2022! If you want to be part of the North CSC meetings, please send an email to Graciela_Guevara@DPSK12.org for all the details.
School Choice Information
With the SchoolChoice window opening Jan. 15, the Enrollment Services team has scheduled a series of Facebook Live events to support families who may have questions or need more information about the process. The hourlong events will feature an overview about Choice and a Q&A session. The events will be broken down by grade level and will feature back-to-back sessions in English and Spanish. 
The schedule is as follows:
ECE: 11 a.m.-1 p.m. Jan. 20; 5-7 p.m. Feb. 2
K-5: 11 a.m.-1 p.m. Jan. 21; 5-7 p.m. Feb. 3
6-12: 11 a.m.-1 p.m. Jan. 22; 5-7 p.m. Feb. 4
The events will be available on the Denver Public Schools Facebook page.
Resources
There are a lot of resources available for Coloradans, please check the information below!
🏠 Rental and mortgage support: https://cdola.colorado.gov/rental-mortgage-assistance 
💡 Utilities assistance: https://www.energyoutreach.org/ 
💼 Unemployment insurance: https://cdle.colorado.gov/unemployment/faqs 
➡️ COVID-19 resources from 211: https://www.211colorado.org/covid-19/ 
🍴 Food assistance: https://cdle.colorado.gov/food-assistance 
🏫 Education resources: http://www.cde.state.co.us/learningathome 
🏥 Health care resources: https://cdle.colorado.gov/health-assistance-programs 
ℹ️ Small business and nonprofit resources: https://oedit.colorado.gov/covid19
We are Looking for Volunteers!
Volunteers needed to make deliveries to students' homes. Please contact Rebecca at Rebecca_Caldwell@dpsk12.org  for more information. Thanks in advance!

Español

Anuncios Importantes


Mensaje del director Wolf sobre los eventos del 6 de enero
https://north.dpsk12.org/2021/01/07/message-from-principal-wolf-about-events-in-washington-dc/ 
Información Sobre el Calendario
Si usted o su estudiante necesitan hacer preguntas, recibir soporte técnico o que se les recuerde nuestro horario, pueden ir a www.tinyurl.com/nhsremote  para obtener recursos. También puede acceder a esto desde el sitio web de North. Tenga en cuenta que estamos utilizando el Programa 1 en este momento y lo haremos hasta nuevo aviso. Esto significa que los estudiantes tienen períodos 1, 3, 5, 7 de 8:30 am a 3:30 pm de lunes a jueves y los viernes los estudiantes tienen tiempo para hacer su trabajo y unirse a clubes y otras oportunidades.
Aprendizaje en Persona
En North estamos en camino de ofrecer aprendizaje en persona en North para aquellos que estén interesados ​​en esa opción. Consulte a continuación la implementación del aprendizaje en persona.
* Semana del 11 de enero: las familias y los estudiantes que seleccionaron la opción de aprendizaje en persona recibirán un correo electrónico con un enlace para seleccionar los días en los que preferirían asistir al aprendizaje en persona junto con las expectativas.
* Semana del 18 de enero: organizaremos sesiones de orientación sobre salud y expectativas en North y brindaremos oportunidades para que aquellos que no hayan tomado clases en North antes, como los estudiantes de 9º grado, estén en el edificio.
* Semana del 25 de enero - Los estudiantes de aprendizaje en persona comienzan a asistir a clases en persona.
* Semana del 1 de febrero: todos los estudiantes de aprendizaje en persona asisten en persona en sus días designados.

Si no está seguro de qué preferencia de aprendizaje seleccionó, puede enviar un correo electrónico a graciela_guevara@dpsk12.org y ella puede ayudarlo.
Vídeos de información de Schoology
¡Algunos de nuestros increíbles estudiantes de último año en nuestra clase de periodismo televisivo crearon videos de capacitación en Schology para que las familias y los estudiantes puedan comprender cómo navegar por el calendario, las notificaciones, las calificaciones y otros recursos de Schoology!
Prueba COVID para estudiantes OPCIONAL y gratuita
DPS está ampliando su asociación con COVIDCheck Colorado para ofrecer servicios gratuitos. pruebas COVID-19 opcionales para los estudiantes para apoyar un regreso seguro a la escuela. Si los padres lo desean, los estudiantes ahora pueden tomar una prueba COVID-19 inicial antes de regresar a la escuela, así como pruebas de detección continuas cada dos semanas.
Utilice este enlace para registrarse para una prueba de ESTUDIANTE. Las pruebas son gratuitas, rápidas y fiables, ¡y North es un sitio de pruebas! Las pruebas se completarán mediante una prueba de PCR nasal o SalivaDirect ™, y los resultados se enviarán en un plazo de 36 a 72 horas. Los miembros de la familia pueden registrarse usando este enlace - PRUEBAS FAMILIARES.

NUEVA FECHA: Reunión de CSC, 25 de enero, 6-8 pm
Tenga en cuenta que la reunión del CSC de enero se ha cambiado al lunes 25 de enero de 6 p. M. A 8 p. M. Para permitirnos tener la mayor cantidad de información posible al tomar decisiones presupuestarias. Esta será nuestra reunión de planificación presupuestaria anual, por favor planifique en consecuencia y únase a nosotros para conocer más sobre las proyecciones para el año escolar 2021-2022. Si desea ser parte de las reuniones del North CSC, envíe un correo electrónico a Graciela_Guevara@DPSK12.org  para obtener todos los detalles.
Información de Escojo Mi Escuela
Con la apertura de la ventana SchoolChoice el 15 de enero, el equipo de Servicios de inscripción ha programado una serie de eventos de Facebook Live para apoyar a las familias que puedan tener preguntas o necesitar más información sobre el proceso. Los eventos de una hora contarán con una descripción general de Choice y una sesión de preguntas y respuestas. Los eventos se desglosarán por nivel de grado y contarán con sesiones consecutivas en inglés y español.
El horario es el siguiente:
ECE: 11 a.m.-1 p.m. 20 de enero; 5-7 p.m. 2 de febrero
K-5: 11 a.m.-1 p.m. 21 de enero; 5-7 p.m. 3 de febrero
6-12: 11 a.m.-1 p.m. 22 de enero; 5-7 p.m. 4 de febrero
Los eventos estarán disponibles en la página de Facebook de las Escuelas Públicas de Denver.
Recursos
Hay muchos recursos disponibles para los residentes de Colorado, ¡por favor revise la información a continuación!
🏠 Soporte de alquiler e hipoteca: https://cdola.colorado.gov/rental-mortgage-assistance 
💡 Asistencia con los servicios públicos: https://www.energyoutreach.org/ 
💼 Seguro de desempleo: https://cdle.colorado.gov/unemployment/faqs
➡️ Recursos de COVID-19 de 211: https://www.211colorado.org/covid-19/ 
🍴 Asistencia alimentaria: https://cdle.colorado.gov/food-assistance 
🏫 Recursos educativos: http://www.cde.state.co.us/learningathome 
🏥 Recursos de atención médica: https://cdle.colorado.gov/health-assistance-programs 
ℹ️ Recursos para pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro: https://oedit.colorado.gov/covid19 
¡Estamos Buscando Voluntarios!
Se necesitan voluntarios para hacer entregas a los hogares de los estudiantes. Comuníquese con Rebecca en Rebecca_Caldwell@dpsk12.org  para obtener más información. ¡Gracias por adelantado!


Recaudación de Fondos del Equipo de Lucha de North

Venga al Chipotle en 3600 W 32nd Ave en Lowell en Denver el martes 12 de enero de 5 a 9 pm. Dígale al cajero que está apoyando a North y que el 33% de las ganancias se donará al equipo. ¡NUEVO! HAGA SU PEDIDO EN LÍNEA PARA RECOGER: use el código YLWHETW antes de pagar en el campo "promoción". Los pedidos realizados en Chipotle.com oa través de la aplicación de Chipotle para su recogida utilizando este código único se contarán para la recaudación de fondos.

Career and College Corner


Are you interested in Law School & are you part of GEAR UP? 
Great News! The University of Colorado Law School will launch a special Spring Mini Law School session and we are happy to sponsor our students again for this great opportunity. The Spring 2021 session will focus on Business Law and the Pandemic Recovery and it’s from February 2 to March 16, 2021. More information is available on their website: https://www.colorado.edu/law/academics/mini-law-school 
Deadline to register is January 26th, please let Ana_Arreola@dpsk12.org  or Cristina_Antillon@dpsk12.org know if you are interested in attending. GEAR UP will cover the full registration fee!

Rincon del Colegio

¿Está interesado en la Facultad de Derecho y es parte de GEAR UP?
¡Una gran noticia! La Facultad de Derecho de la Universidad de Colorado lanzará una sesión especial de Mini Escuela de Derecho de Primavera y estamos felices de patrocinar a nuestros estudiantes nuevamente para esta gran oportunidad. La sesión de primavera de 2021 se centrará en el derecho comercial y la recuperación pandémica y será del 2 de febrero al 16 de marzo de 2021. Más información está disponible en su sitio web: https://www.colorado.edu/law/academics/mini-law-school 
La fecha límite para registrarse es el 26 de enero, por favor déjele saber a Ana_Arreola@dpsk12.org  o Cristina_Antillon@dpsk12.org  si está interesado en asistir. ¡GEAR UP cubrirá la tarifa de inscripción completa!

Facebook
Website
Instagram
Copyright © 2021 North High School, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp