Copy
View this email in your browser

Weekly Family Communication

Comunicación Semanal Familiar 

Remote Learning
Counseling
Parent Portal y Schoology
Aprendizaje a Distancia
Consejeros
Portal para Padres y Schoology
Upcoming Dates
  • Monday, January 18 - MLK Day - No Classes
  • Tuesday, January 19, Family Town Hall. 7 pm
  • Monday, January 25 - CSC Meeting, 6 pm - 8 pm

Fechas siguientes

 (Oprima aquí para ver el calendario de DPS)
  • Lunes, 18 de Enero - Dia de MLK - No Clases
  • Martes, 19 de Enero, Reunion Virtual, 7 pm
  • Lunes, 25 de Enero,  Reunion de CSC, 6-8 pm
 

Celebration Of The Week

This week are are thrilled to announce that North High School won the DPS Unified Challenge!  The DPS Adapted PE Program teamed up with Special Olympics Colorado to provide this opportunity, where students with and without disabilities teamed up to complete challenges and earn points for their school.  Not only did North win, but we also had the most groups participate! This is a prime example of the inclusive environment that we have at North!  

Celebracion De La Semana

Estamos muy emocionados de anunciar qué está semana la Escuela North ganó el Desafío Unificado de DPS. El Programa de Educación Física Adaptada de DPS se asoció con Olimpiadas Especiales de Colorado para brindar esta oportunidad, donde los estudiantes con y sin discapacidades se unieron para completar desafíos y ganar puntos para su escuela. No solamente ganó North, también tuvimos el grupo más grande participando! ¡Esto es un excelente ejemplo  del modelo inclusivo que tenemos en North!

English

Important Announcements


In Person Learning At North
In Person Learning at North
Communication was sent out on Wednesday via text and email to all families and students with updates regarding learning at North.  If you are a family who selected 100% REMOTE LEARNING, you received THIS MESSAGE and you are a part of Learning Group D.  If you selected IN PERSON LEARNING you received THIS MESSAGE and you need to take the next steps to select your Learning Group (A, B, C).  Please select whichever option works best for you and your family including Option C which is 4 days a week of In Person.  The deadline to change your learning preference was December 13.  If life circumstances have changed you can put in a request to change your learning preference, but we cannot make any guarantees that we can accommodate the change, especially a change from virtual to in person.  CLICK HERE FOR THE CHANGE FORM.  If you did not receive the texts or emails that are referenced above, please email Graciela_Guevara@dpsk12.org and we will check your communication settings.

 Here are some of the key details for In Person.
  1. Health and safety is our number one priority!  It will take all of us to keep North safe and healthy - regardless of whether your student is learning In Person or Remote, wear a mask, keep distance, and wash hands.
  2. Starting on Thursday, January 21, the synchronous school day will begin at 8:00am and end at 1:00pm.  Students who are in person need to arrive between 7:35am and 7:55am and need to leave campus immediately after dismissal at 1:00pm.  Students still have asynchronous work that they need to complete in the afternoons, but this work will need to take place at home so we can get the building ready for the next day with students!
  3. Students learning In Person will transition between their classes and teachers will be instructing live in the classroom unless the teacher has an accommodation.  In these cases, we will have other staff in the rooms to supervise the students.
  4. Students who selected In Person need to complete required health orientation and family town hall to understand the expectations for returning in person.  See the bottom of this email for a calendar of returning to in person.

Virtual MLK Marade
At DPS, in Denver and across the nation, we are honoring the legacy of civil rights leader Dr. Martin Luther King Jr. through celebrations may look different this year due to the pandemic.
Learn more about the 36th annual now-virtual Denver Marade ➡️ bit.ly/3iduvjA The virtual Marade begins at 9:30 a.m. on Monday, Jan. 18 and can be watched on Youtube or on Facebook.
GEAR UP Tutoring Services Available
GEAR UP will officially have an English and Math tutor! Please complete the 4 question survey sent through your Schoology email by Monday, Jan 18, to help determine what time works best for your schedule to get help.  Tutoring will begin January 25. (This only applies if you are in GEAR UP). 
Your Pre-Collegiate Advisors are sending notifications via Remind, Signal Vine & Schoology Email. If you are not signed up to get notifications from them, you are missing out!!! Please contact Cristina_Antillon@dpsk12.org to get access.
9th grade: https://forms.gle/ZvwURK4jR1npEZoV7
10th grade: https://forms.gle/cwuaXL4XS7yB3ysU7
11th grade: https://forms.gle/9bsPtLstMNyZuXvPA
Free, OPTIONAL Student COVID Testing
DPS is expanding their partnership with COVIDCheck Colorado to offer free. optional COVID-19 testing to students to support a safe return to school. If parents want, students are now be able to take an initial COVID-19 test before coming back to school as well as ongoing screening tests every other week.
Please use this link  to register for a STUDENT test. The tests are free, fast and reliable and North is a testing site! Tests will be completed via nasal PCR test or SalivaDirect™, and results will be returned within 36-72 hours.  Family members can register using this link - FAMILY TESTS.  
NEW DATE: CSC Meeting, January 25th, 6-8 pm
Please note that the January CSC meeting has been changed to Monday, January 25 from 6p – 8pm to allow for us to have as much information as possible when making budget decisions. This will be our Annual Budget Planning meeting, please plan accordingly and join us and learn more about the projections for the school year 2021-2022! If you want to be part of the North CSC meetings, please send an email to Graciela_Guevara@DPSK12.org for all the details.
School Choice Information
With the SchoolChoice window opening Jan. 15, the Enrollment Services team has scheduled a series of Facebook Live events to support families who may have questions or need more information about the process. The hourlong events will feature an overview about Choice and a Q&A session. The events will be broken down by grade level and will feature back-to-back sessions in English and Spanish. 
The schedule is as follows:
ECE: 11 am-1 pm Jan. 20; 5-7 p.m. Feb. 2
K-5: 11 am-1 pm Jan. 21; 5-7 p.m. Feb. 3
6-12: 11 am-1 pm Jan. 22; 5-7 p.m. Feb. 4
The events will be available on the Denver Public Schools Facebook page.

Español

Anuncios Importantes


Aprendizaje en Personal en North
Ayer mandamos comunicación vía correo electrónico y texto a todas las familias con actualizaciones relacionadas con las opciones de aprendizaje en North. Sí usted y su familia seleccionó 100% aprendizaje Remoto usted recibió este mensaje. Y ustedes pertenecen al GRUPO D. Sí ustedes seleccionaron Aprendizaje en Personal, ustedes RECIBIERONS ESTÉ MENSAJE y ahora necesita seleccionar su GRUPOS (A,B,C). Por favor seleccione la opción qué mejor trabaje para ustedes y su familia, incluyendo la OPCIÓN C qué es 4 día en persona. La fecha límite para cambiar su preferencia de aprendizaje era el 13 de diciembre. Si las circunstancias de la vida han cambiado, puede presentar una solicitud para cambiar su preferencia de aprendizaje, pero no podemos garantizar que podamos adaptarnos al cambio, especialmente un cambio de virtual a en persona. Oprima AQUÍ PARA EL FORMULARIO DE CAMBIO. Si no recibió los mensajes de texto o correos electrónicos mencionados anteriormente, envíe un correo electrónico a Graciela_Guevara@dpsk12.org  y verificaremos su configuración de comunicación.

 Estos son algunos de los detalles clave de En persona
  1. ¡La salud y la seguridad es nuestra prioridad número uno! Será necesario que todos mantengamos a North seguro y saludable, independientemente de si su estudiante está aprendiendo en persona o remotamente, use un cubrebocas mantenga la distancia y se lave las manos.
  2. A partir del jueves 21 de enero, el día escolar sincrónico comenzará a las 8 am y terminará a la 1 pm. Los estudiantes que están en persona deben llegar entre las 7:35 am y las 7:55 am y deben salir del campus inmediatamente después de la salida a la 1 pm. Los estudiantes todavía tienen trabajo asincrónico que necesitan completar por las tardes, ¡pero este trabajo tendrá que realizarse en casa para que podamos preparar el edificio para el día siguiente con los estudiantes!
  3. Los estudiantes que aprenden en persona harán la transición entre sus clases y los maestros instruirán en vivo en el aula a menos que el maestro tenga una adaptación. En estos casos, tendremos otro personal en las salas para supervisar a los estudiantes.
  4. Los estudiantes que seleccionaron en persona deben completar la orientación de salud requerida y el ayuntamiento familiar para comprender las expectativas de regresar en persona. Consulte la parte inferior de este correo electrónico para obtener un calendario de regreso en persona.

Marade virtual de MLK
En DPS, en Denver y en todo el país, estamos honrando el legado del líder de los derechos civiles, el Dr. Martin Luther King Jr., a través de celebraciones que pueden verse diferentes este año debido a la pandemia.
Obtenga más información sobre la 36a. Marade anual de Denver ahora virtual bit.ly/3iduvjA La Marade virtual comienza a las 9:30 a.m. el lunes 18 de enero y se puede ver en Youtube o Facebook.
Servicios De Tutoría Gear Up Disponibles
¡GEAR UP tendrá oficialmente un tutor de inglés y matemáticas! Complete la encuesta de 4 preguntas enviada a través de su correo electrónico de Schoology antes del lunes 18 de enero, para ayudar a determinar qué hora es mejor para su horario para obtener ayuda. La tutoría comenzará el 25 de enero. (Esto solo se aplica si está en GEAR UP).
Sus asesores preuniversitarios envían notificaciones a través de Remind, Signal Vine y Schoology Email. Si no está registrado para recibir notificaciones de ellos, ¡se lo está perdiendo! Póngase en contacto con Cristina_Antillon@dpsk12.org  para obtener acceso.
Noveno grado: https://forms.gle/ZvwURK4jR1npEZoV7 
10. ° grado: https://forms.gle/cwuaXL4XS7yB3ysU7 
11. ° grado: https://forms.gle/9bsPtLstMNyZuXvPA
Prueba COVID para estudiantes OPCIONAL y gratuita
DPS está ampliando su asociación con COVIDCheck Colorado para ofrecer servicios gratuitos. pruebas COVID-19 opcionales para los estudiantes para apoyar un regreso seguro a la escuela. Si los padres lo desean, los estudiantes ahora pueden tomar una prueba COVID-19 inicial antes de regresar a la escuela, así como pruebas de detección continuas cada dos semanas.
Utilice este enlace para registrarse para una prueba de ESTUDIANTE. Las pruebas son gratuitas, rápidas y fiables, ¡y North es un sitio de pruebas! Las pruebas se completarán mediante una prueba de PCR nasal o SalivaDirect ™, y los resultados se enviarán en un plazo de 36 a 72 horas. Los miembros de la familia pueden registrarse usando este enlace - PRUEBAS FAMILIARES.

NUEVA FECHA: Reunión de CSC, 25 de enero, 6-8 pm
Tenga en cuenta que la reunión del CSC de enero se ha cambiado al lunes 25 de enero de 6 p. M. A 8 p. M. Para permitirnos tener la mayor cantidad de información posible al tomar decisiones presupuestarias. Esta será nuestra reunión de planificación presupuestaria anual, por favor planifique en consecuencia y únase a nosotros para conocer más sobre las proyecciones para el año escolar 2021-2022. Si desea ser parte de las reuniones del North CSC, envíe un correo electrónico a Graciela_Guevara@DPSK12.org  para obtener todos los detalles.
Información de Escojo Mi Escuela
Con la apertura de la ventana SchoolChoice el 15 de enero, el equipo de Servicios de inscripción ha programado una serie de eventos de Facebook Live para apoyar a las familias que puedan tener preguntas o necesitar más información sobre el proceso. Los eventos de una hora contarán con una descripción general de Choice y una sesión de preguntas y respuestas. Los eventos se desglosarán por nivel de grado y contarán con sesiones consecutivas en inglés y español.
El horario es el siguiente:
ECE: 11 am-1 pm 20 de enero; 5-7 pm 2 de febrero
K-5: 11 am-1 pm 21 de enero; 5-7 pm 3 de febrero
6-12: 11 am-1 pm 22 de enero; 5-7 pm 4 de febrero
Los eventos estarán disponibles en la página de Facebook de las Escuelas Públicas de Denver.


Instituto de Liderazgo Familiar

El Instituto de Liderazgo Familiar es un lugar para que las familias de DPS en todo el distrito mejoren sus habilidades de liderazgo para apoyar el éxito de sus hijos.

Cuando: Enero  20, 2021

DondeZoom Training

Hora: 4:30 – 6PM
Inscribase Aqui! 

Career and College Corner


Virtual College Fair For Seniors 
Virtual College Fair for Seniors
There is a free virtual college fair for the West region of the United States!  This fair is scheduled for January 25th-30th and students can start registering right now!  Students can log back in any time during this week and get information from many colleges.  There is a question and answer section for the students to get answers directly from college reps.  The students must go to www.collegefairsonline.com to the students tab to register ASAP and they will receive a reminder e-mail the day before the fair starts.  This service is completely free.  
 

Rincon del Colegio

Feria Virtual de Universidades Para Estudiantes del Grado 12

¡Hay una feria universitaria virtual gratuita para la región oeste de los Estados Unidos! ¡Esta feria está programada para el 25 al 30 de enero y los estudiantes pueden comenzar a registrarse ahora mismo! Los estudiantes pueden volver a iniciar sesión en cualquier momento durante esta semana y obtener información de muchas universidades. Hay una sección de preguntas y respuestas para que los estudiantes obtengan respuestas directamente de los representantes de la universidad. Los estudiantes deben ir a www.collegefairsonline.com a la pestaña de estudiantes para registrarse lo antes posible y recibirán un recordatorio por correo electrónico el día antes de que comience la feria. Este servicio es completamente gratis.

Facebook
Website
Instagram
Copyright © 2021 North High School, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp