Copy
View this email in your browser
Caregiving Best Practices to Prevent Spreading Viruses
Para español, por favor vea el mensaje abajo




Dear Families and Employees,

We hope you are all staying healthy and informed regarding the most recent worldwide virus spread known as Coronavirus Disease (COVID-19).  As our Respite Caregivers and Independent Living Specialists work in private homes, and may work with multiple individuals and families, we want to remind everyone that care should not be scheduled or provided if anyone is sick as we do not want to spread any viruses. If you become sick, are exposed to someone who is sick, or someone becomes ill in the house where you provide care, do not schedule or provide care until BOTH you and the affected person are well. 

We have relaxed our policies regarding the use of accrued sick leave at this time. Please report any exposure to viruses to our office at (805) 384-0983 x850 and to the Public Health department right away.

Please familiarize yourself with the symptoms of COVID-19 and steps you can take to prevent transmission of the virus. Only rely on information from official sources such as the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) or https://www.ventura.org/covid19/, which is specific to Ventura County. The Public Health Department has very helpful information related to best practices for homecare considerations at https://www.ventura.org/covid19-2/at-home/ .

Our employees are taught in CPR and First Aid training that practicing universal precautions can help prevent the spread of diseases. The CDC recommends:
  • Avoid close contact with people who are sick.
  • Avoid touching your eyes, nose, and mouth.
  • Stay home when you are sick.
  • Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.
  • Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using a regular household cleaning spray or wipe.
  • Follow CDC’s recommendations for using a facemask (CDC does not recommend that people who are well wear a facemask)
  • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing your nose, coughing, or sneezing (source: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov )
This is a great time to remind the children and adults in our homes and in our care of good hygiene practices that should be practiced year-round. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us. If our office is closed, you can reach an after-hours manager at (805) 384-0983 x9. Thank you and stay well!

Sincerely,
Sharon M. Francis
Co-Founder and CEO
Channel Islands Social Services

 
Practicas Preventivas para Prevenir la Propagación del Virus


Estimadas Familias y Empleados,

Esperamos que todos están en buena salud y manteniéndose informados en referencia al más reciente virus mundial conocido come Enfermedad Coronavirus (COVID-19). Tal como nuestros Trabajadores de Respiro y Especialistas de Vida Independientes trabajan en los hogares privados de las familias, y pueden trabajar con múltiples individuos y familias, queremos recordarles a todos que el cuidado de respiro o entrenamiento no debe ser programado o proveído si alguien está enfermo ya que no queremos propagara cualquier virus. Si está enfermo, ha estado expuesto a alguien que está enfermo, o alguien en el hogar en el cual provee cuidado está enfermo, no programe o provee cuidado hasta que ambos USTED y la persona afectada estén sanos.
 
Hemos relajado nuestras pólizas en referencia al uso de la ausencia de enfermedad acumulada. Por favor reporte cualquier exposición al virus a nuestra oficina al (805) 384-0983 x 852 y el Departamento de Salud Pública de inmediato.

Por favor familiarícese con los síntomas de COVID-19 y los pasos que puede tomar para prevenir la transmisión del virus. Solo confíe en información de fuentes oficiales tal como https://www.ventura.org/covid19/ que es especifico al Condado de Ventura. El Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura tiene información útil referente a las mejores prácticas para consideración en el cuidado en el hogar https://www.ventura.org/covid19-2/at-home/ .

Nuestros empleados reciben entrenamiento durante el curso de RCP y Primeros Auxilios en referencia a prácticas universales de prevención que pueden prevenir la propagación de enfermedades. La CDC recomienda:
  • Evitar el contacto cercano con personas enfermas.
  • Evitar tocar los ojos, la nariz, y la boca.
  • Quedarse en casa cuando está enfermo.
  • Cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar y luego botarlo a le basura.
  • Limpiar y desinfectar los objetos y superficies que se tocan frecuentemente con toallitas de limpieza o spray desinfectante.
  • Siga las recomendaciones del CDC en usar una máscara facial (El CDC no recomienda que personas en buena salud usen una máscara facial).
  • Lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón por lo menos 20 segundos, especialmente después de usar el baño, antes de comer, y después de toser, limpiarse la nariz, o estornudar (fuente: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/2019-ncov-factsheet-sp.pdf)
Este es un buen tiempo para recordarle a los niños y adultos en nuestros hogares y cuidado buenas prácticas higiénicas que deben ser practicadas todo el año. Si tiene alguna pregunta o preocupación, por favor no dude en llamarnos, Si la ofician está cerrada, puede ponerse en contacto con el manejador de fuera de hora al (805) 384-0983 x9. Gracias y manténgase sano!

Sinceramente,
Sharon M. Francis
Co-Fundadora y CEO
Channel Islands Social Services
Instagram
Instagram
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
YouTube
YouTube
Website
Website
Copyright © 2020  Channel Islands Social Services. All rights reserved.

As a family who receives our services, or one of our awesome staff, please mark our emails safe.
If you choose to opt out of all email we send through this service, please be aware that you will not receive essential notices regarding events and important company updates that are emailed to others. We strongly encourage you to stay on our email list throughout your employment. 

Channel Islands Social Services
4000 Calle Tecate, Suite 200, Camarillo, CA 93012
(805) 384-0983   Fax (805) 384-0986
www.IslandSocialServices.org 

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp