Copy
Если информационная рассылка отображается некорректно, перейдите по этой ссылке

Повторяем глаголы, 2-й десяток


Продолжаем тренировать 3 формы сильных глаголов - следующий десяток:
 
Infinitiv Präteritum Partizip 2
finden
(находить)
fand                    gefunden
empfehlen
(рекомендовать, советовать)
empfahl empfohlen
fliegen
(летать/ -еть)
flog geflogen
frieren
(мерзнуть)              
fror gefroren
geben
(давать)
gab gegeben
gehen
(идти, ходить)
ging gegangen
gelingen
(удаваться)
gelang gelungen
geschehen
(происходить, случаться)
geschah geschehen
gelten
(быть действительным)
galt gegolten
haben
(иметь)
hatte gehabt
 
А теперь послушаем, как они звучат. Очень важно правильно произносить их, в противном случае Вас могут не понять.
 
А теперь небольшой тренинг на «разговорный немецкий».
Перевести следующие фразы можно по-разному.
А как передал бы их содержание носитель языка?
  1. Когда ты заканчиваешь работу?
  2. И сколько это будет здесь лежать?
  3. Наша батарея (парового отопления) не работает.
  4. Это все равно уже прошло.
  5. К этому нечего добавить.
  6. Что ты думаешь делать вечером?
  7. Тебе надо постричься.
  8. Поищи это где-нибудь в другом месте.
  9. Все как и прежде.
  10. Я и мои родители.
  11. Он здесь уже не работает.
  12. Даже это он не знает.
  13. Он был даже здесь. 
  14. Что это даст?
  15. А где это? (с интересом)


Ответы:
  1. Wann machst/ hast du Feierabend?
  2. Und wie lange bleibt das hier liegen?
  3. Unsere Heizung funktioniert nicht.
  4. Das ist so wie so vorbei.
  5. Dem ist nichts hinzufügen.
  6. Was hast du am Abend vor?
  7. Du musst dir die Haare schneiden lassen.
  8. Such danach anderswo (oder: woanders).
  9. Alles nach wie vor.
  10. Meine Eltern und ich.
  11. Er arbeitet hier nicht mehr.
  12. Nicht mal das weiß er. (В письменном тексте возможна полная форма nicht einmal)
  13. Er war sogar hier.
  14. Was bringt das?
  15. Und wo ist das denn?
Удачи вам!

С уважением
Людмила Клибанова
kontakt@deutsch-kompakt.info
www.deutsch-kompakt.info

Архив рассылок
Copyright © 2016 Deutsch kompakt, All rights reserved.

Отказаться от рассылки
Email Marketing Powered by Mailchimp