Copy
Если информационная рассылка отображается некорректно, перейдите по этой ссылке

Глаголы - «помощники»

Сегодня мы поговорим о глаголах-помощниках. Вам наверняка уже известны следующие глаголы:  [1]
 
I группа - сильные глаголы II группа - слабые глаголы
 liegen (lag, gelegen)  лежать
 stehen (stand, gestanden) стоять
 hängen (hing, gehangen)  висеть
 
legen (legte, gelegt) класть - положить
stellen (stellte, gestellt) ставить
hängen (hängte, gehängt)  вешать
 

Они вызывают определенные трудности при употреблении в речи в немалой степени из-за того, что несколько сходны по звучанию. Прежде всего, необходимо их различать грамматически - сильные от слабых, т.к. это обеспечивает их правильное употребление и понимание в речи. В этом случае Вам поможет следующая подсказка.
 
Глаголы первой группы - сильные, потому что они «самостоятельные», т.е. могут употребляться вполне самостоятельно, без уточнений.

Глаголы второй группы обязательно нуждаются в уточнении «кого-что/ куда», т.е. «самостоятельными» не являются и поэтому слабые.


Сравните:
 
1 2
 Er liegt. (Он лежит.)    

  Er lag. Er hat gelegen. (Он лежал.)  
 Er legt das Buch auf den Tisch. (Он кладет книгу на стол.)
Er legte/hat das Buch auf den Tisch gelegt.  (Он положил книгу на стол.)

Вы видите, что во втором случае без уточнений «das Buch» и «auf den Tisch» предложений не получится.
Еще проще в устной речи обойтись без глаголов второй группы, и здесь  на помощь приходит глагол "tun" [2] - глагол-помощник, который  в разговорной речи может употребляться в значении "etwas in eine (bestimmte) Stelle bringen, stellen, legen, hängen":
  1. Ich habe den Koffer auf den Schrank getan. (Я положил чемодан на шкаф.)
  2. Wohin hast du mein Buch getan? (Куда ты положил мою книгу?)
  3. Ich habe dein Buch ins Regal getan. (Я положил/ поставил твою книгу на полку.)
  4. Seinen Mantel tut er immer in den Schrank. (Свое пальто он всегда вешает в шкаф.)

  1. Вы, конечно, знаете, какая разница между сильными и слабыми глаголами.
  2. Естественно, формы глагола  tun (tat - getan) Вам знакомы и запомнить только этот глагол легче, чем  те три, которые он может заменить.
Задание 1. Замените в следующих предложениях «трудные» глаголы глаголом-помощником:
  1. Er stellt seine Bücher immer ins Regal.
  2. Leg das bitte auf den Tisch!
  3. Warum hast du den Stuhl ans Fenster gestellt? (oder: gesetzt)
  4. Wohin hast du die Schere gelegt?
  5. Ihre Fotos hat sie ins Album gelegt.
  6. Hast du deine Jacke an die Garderobe gehängt?

Задание 2.  В каких предложениях Вам возможна замена на глагол-помощник?
  1. Das liegt immer hier.
  2. Er setzt die Stühle in sein Zimmer.
  3. Gestern hat sie die Vase hierher gestellt.
  4. Sie standen nebeneinander.
  5. Normalerweise hängt das im Schrank.
  6. Wohin hast du deinen Mantel gehängt?
Удачи вам!

С уважением
Людмила Клибанова
kontakt@deutsch-kompakt.info

Архив рассылок
Copyright © 2016 Deutsch kompakt, All rights reserved.

Отказаться от рассылки
Email Marketing Powered by Mailchimp