Copy
Если информационная рассылка отображается некорректно, перейдите по этой ссылке

Модальные глаголы

Займемся грамматикой. Давно мы не имели дело с нашими десятками глаголов. Сегодня поговорим о модальных.

Почему они так называются? Потому что обозначают не действие, а отношение к нему (так называемую модальность): могу, хочу, должен… С ними легко справиться, если разбить их по парам:

Пара первая: können - dürfen 
Выражение возможности
können - ваша личная возможность, умение, знание, способность.
dürfen - возможность по разрешению: если Вам разрешат, если Вы имеете право.
Жизненность этой пары глаголов очень широко представлена в реальной действительности. Есть многие вещи, которые Вы можете сделать (умеете), но не имеете на это права. Так, например, самостоятельно установить и подключить стиральную машину или машину для мытья посуды Вы можете (Sie können), но делать этого Вы не имеете права (Sie dürfen nicht): если случится авария и Вы зальете соседей, то платить за причиненный ущерб Вам придется самим.

Пара вторая: müssen - sollen
Выражение необходимости
müssen - быть вынужденным (нужно обязательно сделать) То, что выражено глаголом „müssen“, Вы обязательно сделаете. Это нужно в первую очередь Вам лично, даже если Вам это и не очень приятно. Вы должны, например, пойти к зубному врачу, если у Вас болит зуб (Sie müssen zum Zahnarzt gehen).
sollen - быть обязанным:
  • по чьей-то воле (воле третьего лица);
  • по закону. Вы можете либо подчиниться, либо нет, в зависимости от обстоятельств:
    Er sagt, dass du morgen kommen sollst.
    Он говорит, что ты должен прийти завтра.
Пара третья: (mögen ) möchten - wollen
Выражение воли, желания, намерения
mögen - любить, хотеть.
Наиболее употребительны две формы этого глагола: möchte и mag (Ich mag. Мне нравится, я люблю)
möchten - эта форма выражает вежливую просьбу, намерение, желание: Ich möchte…- Я хотел бы...
wollen - хотеть, собираться, планировать - выражает любое желание, намерение, кроме просьбы:
Ich will morgen nach Köln fahren. - Я хочу/собираюсь завтра поехать в Кельн.
 

Подробнее о модальных глаголах см.  учебник
Deutsch kompakt 1, стр. 70 - 87 и стр.217 - 223.
 
А теперь упражнение.
  1. Я хочу сделать это, но не могу (не умею)
    Я хочу сделать это, но не могу (не имею права)
  2. Я не могу завтра остаться здесь (нет возможности, времени).
  3. Она говорит, что ты должен завтра быть в Швейцарии.
  4. Мне нужно поговорить с ним. (Моя необходимость.)
  5. Это я не хотела бы обсуждать.
  6. Моя сестра собирается на следующей неделе ехать в Турцию.
  7. Я хотел бы так сделать, но, к сожалению, не могу (не умею).
  8. Вы можете это рекомендовать, но не имеет права это делать.
  9. Вы можете это найти сегодня?
  10. Когда это может случиться?
Удачи вам!

С уважением

Людмила Клибанова
kontakt@deutsch-kompakt.info
www.deutsch-kompakt.info

Архив рассылок
Copyright © 2017 Deutsch kompakt, All rights reserved.

Отказаться от рассылки
Email Marketing Powered by Mailchimp