Copy
Если информационная рассылка отображается некорректно, перейдите по этой ссылке

Валентинов день


14 февраля... Валентинов день... Предлагаем вам несколько строк о любви на немецком языке. Первое стихотворение Вам хорошо известно. Это из русской классики в переводе Иоганна Варкетинга. Заодно вспомним, кто это написал. Если вспомним... Если нет - смотрите Ключи. Далее - цитаты о любви. 

Ich liebte Dich… Mag sein, dass diese Liebe
In meinem Herzen leise weiterglimmt.
Doch soll sie Deinen lichten Tag nicht trüben,
Ich möchte nicht, dass etwas Dich verstimmt.

Ich liebte scheu und ohne Hoffnungsschimmer,
Die Eifersucht mich zur Verzweiflung trieb.
Ich liebte Dich so zärtlich und so innig -
Geb Gott, dass Dich der andre auch so liebt.


Цитаты о любви...

1. Wenn auf der Erde die Liebe herrschte, wären alle Gesetze entbehrlich. (Aristoteles)
2. Da fing mein Leben an, als ich dich liebte. (Johann Wolfgang von Goethe)
3. Sonne kann nicht ohne Schein, Mensch nicht ohne Liebe sein. (Johann Wolfgang von Goethe)
4. Liebe ist kein Solo. Liebe ist ein Duett. Schwindet sie bei einem, verstummt das Lied. (Adelbert von Chamisso)
5. Wer Liebe sucht, findet sie nicht, sie überfällt uns, wenn wir sie am wenigsten erwarten. (George Sand)
 

С уважением
Людмила Клибанова
kontakt@deutsch-kompakt.info
www.deutsch-kompakt.info

Архив рассылок
Copyright © 2017 Deutsch kompakt, All rights reserved.

Отказаться от рассылки
Email Marketing Powered by Mailchimp