Copy
Nyhetsbrev från Kimitoöns kommun.

Besöksnäringens nyhetsbrev
Matkailuelinkeinon uutiskirje 

9.2.2016

Hej, några aktuella ärenden gällande besöksnäringen på Kimitoöarna! För tidseffektivitetens skull väljer jag denna gång att skriva blandat på svenska och finska, ta kontakt om du vill få någon del av informationen översatt till ditt modersmål!

Hei, alla muutama ajankohtainen asia koskien Kemiönsaarten matkailua! Olen tällä kertaa ajankäytön tehostamiseksi valinnut olla kääntämättä asioita, kerro jos haluat jotain omalla äidinkielelläsi!

Först lite om vad som hänt inom besöksnäringen den senaste tiden.
 

FamTrips

Turismenheten har i januari
  • stått som värd för en kinesisk grupp på 8 reseoperatörer intresserade av natur-, kultur- och undervisningsresor för barn med familjer. 
  • stått som värd för en fransk-tysk grupp på fem reseoperatörer intresserade av att arrangera gruppresor i vårt område
Förhandlingar med företag från båda grupperna förs gällande säljbara produkter. En direkt respons från företag i bägge grupperna är att vi a) borde ha fler färdiga produkter till försäljning och b) behöver ha ett bokningsföretag som fungerar som säljare för produkterna oberoende av om produkterna består av ett eller flera företags tjänster. 
 

Laatutonni

Kasnäsudden Ab (Kasnäs skärgårdsbad), Launokorpi Oy och Rehab center fick i januari sina intyg över Laatutonni-kvalitetsarbete. Gratulationer till företagen! Laatutonni är en kvalitetsutbildning och -process som hjälper att visa på och höja turismföretags kvalitetsprocesser och ett bra system att ha gått igenom för att bättre accepteras i internationell marknadsföring gjord av VisitFinland.
 

Matka 2016 och Kotimaan matkailumessut 2016

Kimitoöarna, bestående av Kimitoöns kommuns turismenhet, Kasnäs skärgårdsbad, Söderlångvik, Wilson Charter och Örö fortö marknadsförde området tillsammans på den stora samavdelningen Suomen saaristo på Matka 2016 i Helsingfors. Nästa turismfokuserade mässa vi far på GoExpo 4-6.3 där vi marknadsför aktiviteter, efter det Kotimaan matkailumessut 15-17.4 i Tammerfors. 
 

Mondo Kotimaan matkailukohde 2016

Kimitoön har i januari utnämnts till Finlands besöksmål 2016 av resetidningne Mondo. Som exempel på fina besöksmål nämns i motiveringen Bengtskär, Dalsbruk, Farmors café, Sagalund, Söderlångvik och Örö fortö. Utmärkelsen är något som det lönar sig att ge så stor synlighet åt som möjligt, den lockar hit människor från hela Finland! Redan nu har vi fått mycket fler förfrågningar av grupper om resor till Kimitoöarna än vad vi normalt får inom januari och februari.  En dekal som gärna får användas på alla turismwebbsidor och publikationer i år finns på http://www.visitkimitoon.fi/material-för-företagare på finska, svenska och engelska.
 

Matkailijoiden viikko-ohjelma

Ensi kesäksi kootaan Salon ja Kemiönsaarten alueille ns. matkailijoiden viikko-ohjelma eli toisella nimellä lomalaisen lukujärjestys. Viikko-ohjelman aktiviteetit ovat takuulähdöt ja tarkNextoittavat sitä, että joka viikko samaan aikaan toteutetaan ennalta sovittu/informoitu aktiviteetti tai opastus ja yksittäiset ihmiset – niin kotimaiset kuin ulkolaiset - voivat osallistua siihen ilman että tarvitaan suurempaa ryhmää.
 
Viikko-ohjelman sisällön tuottamiseen ovat kaikki tervetulleita mukaan seuraavin ehdoin:
  •         palvelun tuottaja sitoutuu sovittuun takuulähtöön kerran viikossa kesä-, heinä- ja elokuussa 2016
  •         Palvelun tuottaja ottaa itse vastaan varauksen ja maksun paikan päältä. Ilmoittautua voi ed. iltaan asti puhelimitse (pelkkä meili-ilmoittautuminen ei siis riitä)
  •         palvelun tuottaa yritys tai Y-tunnuksella rekisteröity organisaatio (tarvitaan vastuujuridisesti sekä paikan päällä tapahtuvaa maksua varten)
  •         Palvelun tuottajan tarjoama ohjelma sopii johonkin seuraavista teemoista:    aktiviteetit;    opastetut historia- ja kulttuurikierrokset ;   kädentaidot ; Finrelax ; Luonto-ohjelmat ; Omatoiminen shoppailu
 Tässä esimerkkihahmotelma viikko-ohjelmasta (kilkkaa tästä) johon nyt lisätty mahdollisia sisältöä esimerkinomaisesti. Tässä ei todellakaan ole kaikkia. Luonnos on nyt tehty enkuksi, mutta vastaava tehdään myös ruotsiksi ja suomeksi. Kyseessä on siis esimerkki!
 
Miksi tälläinen tehdään: Uskomme että matkailijat viihtyvät paremmin, pidempään alueellamme, lomalaisen ’tekeminen’ löytyy helpommin viikko-ohjelmasta, alue on houkuttelevampi kun on ohjelmaa jne.
 
Miten markkinoidaan: www.visitsalo.fi, www.VisitKemiönsaari.fi, lehdet ja SoMe ovat tärkeimmät viestintävälineet. Sen lisäksi kaikki alueen matkailuyritykset jne. Ehkäpä saamme julisteitakin katukuvaan ja yritysten seinille. Medialle erittäin vahva viestintä ennen kauden alkua jne.
 
Ilmoittaudu mukaan ja kerro ohjelmasi to 11.2 mennessä. Ilmoita minulle suomeksi tai englanniksi
  •       Lyhyt kuvaus
  •       Ilmoita hinta ja mistä varataan
  •       Tarkka osoite (lähtöpaikka/kokoontumispaikka) tarvitaan
  •       Ilmoita myös millä kielellä opastus tapahtuu. Voi olla multiversio tai esim. kahteen eri aikaan samana päivänä.
  •       Tietojen yhteydessä toimita väh. 1 kuva tuotteesta kuvastamaan sitä.
  •       Ilmoita myös mikä olisi sinulle paras ajankohta (viikonpäivä, kloaika)
  •       Mahdolliset rajoitukset (esim. pyöriä olemassa 12 kpl => mukaan mahtuu 12 ensimmäiseksi ilmoittautunutta pyöräilijää)
Vastaan mielelläni kysymyksiin tästä "viikko-ohjelmasta", joten jos jotain jäi avoimeksi ota ihmeessä yhteyttä benjamin.donner@kimitoon.fi .



Kansainväliset tuotteet markkinointiin

Kemiönsaari on vahvasti mukana FinPro:n / VisitFinlandin kärkihankkeessa Merellinen saaristo, jossa tuotteistetaan, brändätään ja markkinoidaan saaristomme matkailua Eurooppaan. Keräämme nyt VisitFinlandille B2B-käyttöön tarkoitettuja tuotteita jotka täyttävät kansainvälistymiskriteerit (katso kv-kriteerit http://www.visitkimitoon.fi/material-för-företagare ). Jos sinulla on tuotteita jotka täyttävät kriteerejä, lähetä niitä minulle benjamin.donner@kimitoon.fi  niin katson läpi, annan halutessasi mahdollisia parannusehdotuksia aineistolle ja toimitan eteenpäin.. Voit käyttää tätä pohjaa (klikkaa tässä) antaaksesi tiedot, pohjasta selviää myös kaikki tarvittavat tietokentät. 
 

SoMe-kurs

Under våren kommer utvecklingsavdelningen att anordna en kurs i sociala media för företagare. Mer information om kursen inom några dagar!
 

Företagsrunda i april

Den 8.4 kommer vi att ordna en dag för turismföretagen, där vi alla tillsammans åker runt för att bekanta oss med en handfull företags verksamhet och verksamhetsställen. Vi hinner också diskutera gemensamma satsningar och utvecklandet av turismen på Kimitoöarna. Programmet börjar klockan 9 och avslutas omkring klockan 17. Sätt dagen i din kalender redan nu, mer information om dagen skickar vi senare!
 

Statistik

Turismenheten behöver statistik gällande hur turismen i vårt område utvecklas. Det här behövs för att vi skall veta vad som behöver satsas på, och för att kunna motivera att det skall satsas resurser på turism i vårt område. Vi är mycket tacksamma om alla företagare kan lämna in statistik åt oss gällande antalet besökare och övernattningar med hjälp av denna blankett. Blanketten hittas på www.visitkimitoon.fi/material-för-företagare under Verktyg och formulär . Excel-blanketten kan fyllas i och skickas per e-post åt benjamin.donner@kimitoon.fi .  Om du väljer att använda PDF-blanketten så behöver fyllas i per hand och skickas till Turismenheten, Kimitoöns, kommun, Vretavägen 19, 25700 Kimito. 
Stort tack för hjälpen!


Hälsningar / Terveisin

Turismenheten, Utvecklingsavdelningen vid Kimitoöns kommun
Matkailuyksikkö, Kemiönsaaren kunnan kehitysosasto
Benjamin Donner 040 662 3833   |  Maria Pick 050 5574 225

PÅ KOMMANDE

Se www.visitkimitoon.fi för kommande händelser.

KONTAKTA KOMMUNEN

Kimitoöns kommun växel 02 426 00
info@kimitoon.fi
www.kimitoon.fi
www.visitkimitoon.fi
VisitKimitoön på Facebook || Kimitoön på Instagram |  Kommunärenden på Facebook | 
#ShoppingAtKimitoon  

Se besöksnäringens nyhetsbrevsarkiv här:

http://www.visitkimitoon.fi/material-för-företagare
avsluta prenumeration | ändra på prenumerationsinställningar