Copy
Nyhetsbrev från Kimitoöns kommun.
www.visitkimitoon.fi www.kimitoon.fi

Besöksnäringsnytt
Matkailuelinkeinouutiset

18.11 2015

(suomeksi alempana)

Hej!

Nedan några aktuella ärenden från turismenheten vid Kimitoöns kommun!
 

Resemässa inkommande vecka 15-18.1 - besöksnäringsföretagen bjuds med!

Denna vecka är det resemässa i Helsingfors. I Kimitoöns monter marknadsförs vårt område och våra produkter förutom av kommunen även av Kasnäs Skärgårdsbad, Semesterbyn Meripesä, Midnight Sun Sailing, Storfinnhova gård, Söderlångvik gård, Finlands skärgårdsbokning och Villa Bergholmen. 

Resemässan och speciell branschdagarna är ett mycket bra tillfälle för att träffa potentiella samarbetsföretag och -organisationer. Alla företag inom besöksnäringen som vill komma till resemässan för att skapa kontakter bjuds av kommunens turismenhet på biljetter för branschdagarna. Om du är intresserad av den här möjligheten att träffa branschfolk, e-posta benjamin.donner@kimitoon.fi så skickar jag dig via e-post maximalt 2 e-postbiljetter som gäller under både branschdagarna torsdag 9-19 & fredag 9-12 och under allmän öppethållning fredag 12-19, lördag 10-18 och söndag 10-18. Biljetter ges så långt de räcker, observera att de är tillägnade enbart för företagsbruk! 
 

Dags för statistik gällande år 2014!

För att bättre veta vad som händer inom områdets besöksnäring, för att kunna motivera att kommunen satsar på branschen och som bevisföring gällande turismens betydelse gentemot olika organisationer behöver vi hjälp från er företagare! Statistiken vi behöver är antal besökare indelat i övernattningar, aktivitetsdeltagare och uthyrningar beroende på din verksamhetsform. Ifall uppgifterna finns är vi också tacksamma över uppgifter gällande vilka länder besökarna kommer ifrån. 

En Excel-blankett som kan användas för ändamålet och returneras elektroniskt finns här: http://goo.gl/sfQGW5

En PDF-blankett för utskrift finns här: http://goo.gl/6ZrwXD . Den här blanketten kan returneras till Benjamin Donner, Kimitoöns kommun, Vretavägen 19, 25700 Kimito . 

Statistiken behandlas konfidentiellt, ut ger vi inget annat än sammandragssiffror gällande hela området utan särskilt tillstånd av företagen. Stort tack för hjälpen!
 

Möjlighet till skolning inom naturturism och produktifiering

Turismenheten arbetar för ett ökat samarbetar mellan Tykö nationalpark / VisitSalo / VisitTeijo å ena sidan och Kimitoöns besöksnäring / Skärgårdshavets nationalpark å andra sidan. Som ett led i detta är det möjligt för alla intresserade att delta i de utbildningar inom naturturism och paketeringen som Tykö-projektet Kasvun eväät ordnar.  Ta en titt på http://www.yrityssalo.fi/kehittaminen/teijo/ ifall någon utbildning intresserar dig och anmäl dig via länken på den sidan!
 

Åbo handelskammares näringslivspris 2014 till Kimitoön

Som erkännande för gott arbete för och inom näringsliv erhöll Kimitoön ett näringslivspris i december 2014. Tack för det goda samarbetet som gjorde detta möjligt!


Hälsningar Benjamin Donner
Turismchef, Kimitoöns kommun
 
 

 

Hei!

Alla ajankohtaisia asioita Kemiönsaaren kunnan matkailuyksiköstä!
 

Matkamessut tällä viikolla 15-18.1 – matkailuyrittäjät kutsutaan mukaan!

 
Helsingin matkamessut ovat tällä viikolla. Kemiönsaaren näyttelyosastolla 6C138 markkinoidaan meidän aluettamme ja tuotteitamme sekä kunnan toimesta että Kasnäsin Saaristokylpylän, Lomakylä Meripesän,  Midnight Sun Sailingin, Storfinnhova Gårdin, Söderlångvik Gårdin, Suomen Saaristovarauksen ja Villa Bergholmenin toimesta.
 
Matkamessut ja alan päivät ovat oiva tilaisuus tavata potentiaalisia yhteistyökumppaneita ja –organisaatioita. Kunnan matkailuyksikkö tarjoaa pääsyliput kaikille matkailuyrittäjlle jotka haluavat tulla matkamessuille luomaan uusia kontakteja. Jos olet kiinnostunut tähän mahdollisuuteen tavata matkailualan ihmisiä, lähetä sähköpostia benjamin.donner@kimitoon.fi niin lähetän sinulle sähköpostitse  2 lippua jotka ovat voimassa sekä alakohtaisina aikoina torstaina klo 9-19.00 ja perjantaina klo 9-12.00 sekä yleisenä aukioloaikana perjantaina klo 12-19.00, lauantaina klo 10-18.00 ja sunnuntaina klo 10-18.00. Lippuja jaetaan niin kauan kun niitä riittää. Huomioi että ne ovat ainoastaan yrityskäyttöön!
 

Nyt on aika kerätä vuoden 2014 tilasto!

 
Jotta voisimme lähemmin tietää mitä tapahtuu alueemme matkailuelinkeinossa ja jotta voisimme motivoida kuntaa panostamaan elinkeinoon sekä todistaaksemme matkailun  tärkeyttä eli organisaatioille tarvitsemme teidän,  yrittäjien  apua! Tarvitsemme tilastoa käviämääristä jaettuna yöpymisiin, aktiviteetteihin osallistuneet sekä vuokrauksista, riippuen yrityksesti toimintamuodosta. Olemme myös kiitollisia tiedoista mistä maasta matkailijat ovat lähtöisin.
 
On olemassa Exel-lomake jota voidaan käyttää tähän tarkoitukseen ja palautta sähköisesti: http://goo.gl/sfQGW5 .
 
PDF-lomake tulostusta varten on tässä: http://goo.gl/6ZrwXD . Tämän lomakkeen voi palauttaa osoitteella: Benjamin Donner, Vretantie 19, 25700 Kemiö.
 
Tilasto käsitellään luottamuksellisesti. Julkaisemme ainoastaan koko alueen yhteenlasketut määrät ilman yrittäjän erityistä suostumusta.
 
Suurkiitos avusta!
 

Luontomatkailun ja tuoteisttamisen koulutusta!
 

Matkailuyksikkö työskentelee yhteistyön lisäämiseksi Teijon kansallispuiston / VisitSalo / VisitTeijo:n ja Kemiönsaaren matkailuelinkeinon / Saaristomeren kansallispuiston välillä. Tämän johdosta kaikilla kiinnostuneilla on mahdollisuus osallistua luontomatkailun ja paketoinnin koulutukseen joita Teijoprojekti ”Kasvun eväät” järestävät. Tutustu http://wwwyrityssalo.fi/kahittaminen/teijo/  jos jokin koulutus kiinnostaa sinua  ilmoittaudu linkin kautta!
 

Turun kauppakamarin elinkeinopalkinto 2014 Kemiönsaarelle

Osoituksena hyvästä työstä elinkeinon ja kunnan välillä, Kemiönsaari vastaanotti vuoden 2014. elinkeinopalkinnon joulukuussa. Kiitos kaikille yhteystyöstä joka mahdollisti tämän!


Terveisin

Benjamin Donner
Matkailupäällikkö, Kemiönsaaren kunta

PÅ KOMMANDE

Se www.visitkimitoon.fi för kommande händelser inom vårt område.

KONTAKTA KOMMUNEN

Kimitoöns kommun växel 02 426 00
Allmänna ärenden: info@kimitoon.fi
Turism: tourism@visitkimitoon.fi
Turism, Benjamin Donner: 040 662 38 33
www.visitkimitoon.fi
www.kimitoon.fi
 Kommunärenden på Facebook | VisitKimitoön på Facebook | Kimitoön på Instagram

Se besöksnäringens nyhetsbrevsarkiv här
 
avsluta prenumeration | ändra på prenumerationsinställningar