Copy
Nyhetsbrev från Kimitoöns kommun.

Besöksnäringens nyhetsbrev
Matkailuelinkeinon uutiskirje

September 17, 2015 Syyskuu 17.

Utbildning i internationelisering för turismföretag

Har du märkt att Kimitoöns kommuns turismenhet tillsammans med Yrityssalo ordnar en två dagars utbildning Kansainvälisen markkinoinnin perusteet inkommande veckas måndag 21.9 och onsdag 23.9 ?

Utbildningen sköts av VisitFinland och utbildningsplats Salo på måndag samt Kimitoön på onsdag och är på finska. Den här typen av utbildningar är normalt dyrbara men erbjuds nu gratis till medkommande företag. Programmet för utbildningen ser du genom att trycka här. Anmäl dig till benjamin.donner@kimitoon.fi genast! 

 

Kansainvälisen markkinoinnin valmennus

Oletko huomannut että Kemiönsaaren kunnan matkailuyksikkö yhdessä Yrityssalon kanssa järjestää ensi viikon maanantaina 21.9. ja keskiviikkona 23.9. kahden päivän kv-markkinoinnin valmennuksen matkailuyrittäjille? Koulutusta vetää VisitFinland ja koulutuspaikkoina toimii Salo maanantaina sekä Kemiönsaari keskiviikkona, päivien ohjelmaa näet painamalla tästä. Tämäntapaiset koulutukset ovat yleensä arvokkaita, mutta tarjotaan tällä kertaa ilmaiseksi mukaantuleville yrityksille. Ilmoittaudu heti osoitteeseen benjamin.donner@kimitoon.fi .

 

Merellinen saaristo-projektet på besök 24.9

Ett stort spetsprojekt Merellinen saaristo har körts igång av Arbets- och näringsministeriet. Projektet kommer att ta fram cirka fem besökscentra som det satsar på. Inkommande veckas torsdag har vi ordnat med ett tillfälle med projektets ledare Heli Saari, där hon berättar om satsningen och där vi hoppas att alla turismföretag i vår skärgård deltar och berättar om sina produkter. Genom att ha många på plats kan vi visa på ett stort utbud och förhoppningsvis påverka våra möjligeter att bli ett av de besökscenter som projektet satsar på. Tillfället ordnas den 24.9 klockan 10:20 till ca 11:30 på Blåmusslan, Kasnäs. Anmäl dig via länken här!

Merellinen saaristo-kärkihankkeen tutustumiskäynti 24.9

Työ- ja elinkeinoministeriö on aloittanut isoa kärkihanketta Merellinen saaristo. Hanke nostaa esiin noin viisi saariston matkailukeskittymää joihin satsataan. Tulevan viikon torstaina matkailuyksikkö on kutsunut hankejohtajaa Heli Saarta meille. Heli kertoo tulevista satsauksista ja kaikilla saaristomatkailuyrityksillä on mahdollisuus kertoa lyhyesti tuotteistaan. Samalla montaa saaristomatkailuyritystä paikan päälle voimme näyttää monipuolista tarjontaamme, ja toivottavasti vaikuttaa siihen, että olisimme yksi matkailukeskittymistä, joihin satsataan. Tilaisuutta järjestetään Kasnäsissa, Sinisimpukalla, 24.9 klo 10:20 ja loppuu noin 11:30. Lue lisää ja ilmoittaudu painamalla tästä!
 

 

Information från turismenheten

Du vet väl att turismenhetens främsta informationskanal är gruppen Kimitoöarnas besöksnäringsproffs . Om du inte är med i den slutna gruppen, sök upp den och begär åtkomst så sätter vi till dig! Gruppen hittar du här.
 

Matkailuyksikön tiedotukset

Tiedät kai että matkailuyksikön ensisijainen tiedotuskanava on suljettu Facebookryhmä Kemiönsaarten matkailualan ammattilaiset? Jos et ole mukana suljetussa ryhmässä vielä, ilmoittaudu mukaan niin laitamme sinut siihen! Ryhmää löydät täältä.

Hälsningar / Terveisin

Turismenheten, Utvecklingsavdelningen vid Kimitoöns kommun
Matkailuyksikkö, Kemiönsaaren kunnan kehitysosasto

Benjamin Donner 040 662 3833   / Maria Pick 044 566 7366

PÅ KOMMANDE / TULOSSA

Se www.visitkimitoon.fi för kommande händelser.
Katso www.visitkimitoon.fi .

KONTAKT YHTEYSTIEDOT

växel vaihde 02 426 00
info@kimitoon.fi
www.kimitoon.fi
www.visitkimitoon.fi
 Kommunärenden på Facebook | VisitKimitoön på Facebook | Kimitoön på Instagram

Se besöksnäringens nyhetsbrevsarkiv här / Katso arkistoa täältä 
 
avsluta prenumeration  lopeta tilaus | ändra på prenumerationsinställningar muuta tilausta