Copy
Nyhetsbrev från Kimitoöns kommun.

Besöksnäringens nyhetsbrev
Matkailuelinkeinon uutiskirje 

12.10.2015

Vi träffas i Björkboda Bruksgård 22.10. kl. 15.oo 

Vi ordnar vår första träff efter sommaren vid Björkboda Bruksgård!
Kom med så får du veta om allt som är aktuellt!

Programmet & anmälan hittar du här.


Tapaamme Björkbodan Ruukinkartanossa 22.10. klo 15.oo

Järjestämme ensimmäisen tapaamisen kesän jälkeen Björkbodan Ruukinkartanossa!
Tule mukaan niin saat tietoa kaikesta ajankohtaisesta!

Tapaamisen ohjelma ja ilmoittautumislinkki täällä.
 

 

 

Laatutonni -utbildning för Kimitoöns företagare

Laatutonni är en utbildning som är skräddarsydd för finländska besöksnäringsföretag och tillägnad att förbättra kvalitet i företaget. Vi ordnar nu i samarbete med Yrityssalo Laatutonni -utbildning för våra turismföretag! De färdigheter som utbildningen ger krävs av många av de nationella satsningarna som Kimitoöarna är med i. Benjamin har genomgått utbildningen, och rekommenderar den åt alla företag! Den fyra dagar långa utbildningen kostar 220€ per företag, alltså bara 55€ per företag och dag!
Två deltagare från varje företag kan delta i utbildningen och totalt kan 12 företag delta. Om du är intresserad, reservera plats direkt genom att eposta  benjamin.donner@kimitoon.fi. Preliminärt blir utbildningsdagarna 30.11, 1.12, 4.12 och 15.12.
Laatutonni utbildningen sker på finska.

Här hittar du närmare beskrivning om Laatutonni -utbildningen.



Laatutonni -koulutus Kemiönsaaren yrittäjille

Laatutonni on Suomen matkailualan yrityksille suunnattu laadun kehittämiseen ja jatkuvaan parantamiseen valmentava kokonaisuus. Järjestämme nyt yhteistyössä Yrityssalon kanssa Laatutonni koulutuksen yrityksillemme! Koulutuksen antama osaaminen on osa sitä kansainvälisyysvalmiutta, jota moni valtakunnallinen satsaus missä Kemiönsaaret ovat mukana, edellyttää yrityksiltä. Benjamin on osallistunut tähän koulutukseen, ja suosittelee sitä kaikille matkailualan yrityksille! Nelipäiväinen koulutus maksaa vain 220€/yritys eli vain 55€/päivä/yritys. Koulutukseen voi osallistua 2 henkilöä /yritys ja kurssille mahtuu 12 yritystä. Koulutuspäivät ovat alustavasti 30.11., 1.12., 14.12. ja 15.12.. Jos olet kiinnostunut, varaa paikkasi heti ottamalla yhteyttä benjamin.donner@kimitoon.fi !
Laatutonni koulutus on suomenkielinen.
Täältä löydät tarkemman kuvauksen Laatutonni -koulutuksesta.

 

Nyheter från VisitFinland

Bland annat information om FinRelax öppningstillfälle den 30.10 som borde vara viktigt för många företag, om Outdoors Finland och Culture Finland. Turismenheten är med på FinRelax-tillfället och rapporterar från det åt intresserade som inte har möjlighet att medverka.


Här finns länken till nyhetsbrevet.
 

Uutisia VisitFinlandilta

Muun muassa tietoja FinRelax aloitusseminaarista 30.10 jonka pitäisi olla monelle yritykselle kiinnostava, Outdoors Finlandista ja Culture Finlandista. Matkailuyksikkö on mukana FinRelax - tilaisuudessa ja kerromme mielellämme tilaisuuden sisällöstä jos sinulla ei ole mahdollisuutta osallistua.

Tässä linkki uutiskirjeeseen.

 

Viktigt att vi  jobbar tillsammans

Kimitoöns kommun är en liten kommun och vi i turismenheten jobbar med ganska begränsade ekonomiska resurser då det gäller t.ex. marknadsföringsinsatser. Vi samarbetar med våra grannkommuner och andra organisationer och  vi hoppas på  så sätt kunna lyckas bättre i arbetet att få mera besökare till Kimitoöarna. Största delen av våra företagare inom turismbranschen är små företag och därför är det viktigt att vi alla jobbar tillsammans. Kom med på våra träffar och utbildningar så blir du bekant med dina företagarkollegor, plötsligt kan det dyka upp nya och intressanta samarbetsmöjligheter! Nu ska vi inte bara vänta på nästa sommar utan redan nu börja jobba för fullt!
 

Yhteistyö on tärkeää

Kemiönsaaren kunta on pieni kunta ja meillä täällä matkailuyksikössä on käytettävissämme melko rajalliset taloudelliset resurssit esim. markkinoinnissa. Teemme yhteistyötä naapurikuntien ja muiden organisaatioiden kanssa ja uskomme että yhteistyön avulla onnistumme paremmin houkuttelemaan Kemiönsaarelle lisää matkailijoita. Suurin osa matkailualan yrittäjistä on aivan samoin pieniä yrityksiä ja sen tähden on tärkeää että me kaikki teemme yhteistyötä. Tule mukaan tapaamisiin ja koulutuksiin, niissä tutustut yrittäjäkollegoihin ja uusia yllättäviä yhteistyömahdollisuuksia saattaa ilmaantua. 
Ei jäädä vain odottolemaan ensi kesää vaan tehdään töitä täydellä höyryllä jo nyt!
 


Gemensam utflykt - Yhteinen retki

Reservera tisdagen 10.11. för höstutflykt, då åker vi till Rimito - närmare information kommer inom kort.

Varaa kalenteristasi tiistai 10.11. retkipäiväksi, silloin lähdemme porukalla reissuun Rymättylään - lisätietoa tulee lähiaikoina.




Med vänlig hälsning,

Hälsningar / Terveisin

Turismenheten, Utvecklingsavdelningen vid Kimitoöns kommun
Matkailuyksikkö, Kemiönsaaren kunnan kehitysosasto

Benjamin Donner 040 662 3833   |  Maria Pick 050 5574 225

PÅ KOMMANDE

Se www.visitkimitoon.fi för kommande händelser.

KONTAKTA KOMMUNEN

Kimitoöns kommun växel 02 426 00
info@kimitoon.fi
www.kimitoon.fi
www.visitkimitoon.fi
 Kommunärenden på Facebook | VisitKimitoön på Facebook | Kimitoön på Instagram

Se besöksnäringens nyhetsbrevsarkiv här:
 
avsluta prenumeration | ändra på prenumerationsinställningar