|
|
|
|
 Nachruf: Trauer um Ausschussmitglied Rudi Schönhuber. mehr
Ricordo: Lutto per Rudi Schönhuber, membro del direttivo. di più
|
|
Hohe Energiekosten: Die hohen Energiekosten bringen soziale Organisationen in große finanzielle Schwierigkeiten. Neben Hilfen für Privathaushalte und Unternehmen braucht es auch für die sozialen Einrichtungen und Dienste einen Schutzschirm. mehr
Costi energetici alle stelle: L'elevato costo dell'energia mette in grandi difficoltà finanziarie le organizzazioni sociali. Oltre agli aiuti alle famiglie e alle imprese, anche le strutture e servizi sociali hanno bisogno di essere tutelati. di più
|
|
Pflegemodell Burgenland nach Südtirol holen: Im österreichischen Burgenland können sich Angehörige für die Pflege in der Familie regulär anstellen lassen. Ein nachahmenswertes Modell, findet der Dachverband. mehr
Portare il modello di cura del Burgenland in Alto Adige: nel Burgenland, in Austria, i familiari che assistono i parenti bisognosi di cura a lungo termine, possono essere assunti regolarmente. Per la Federazione è un modello da imitare. di più
|
|
Ergebnisse der Befragung zur Pflegesicherung online. mehr
Online i risultati del sondaggio sugli interventi per la non autosufficienza. di più
|
|
Sonderaktion: Vergünstigte Eintrittspreise in allen Filmclub-Kinos des Landes. mehr
Promozione speciale: Ingresso ridotto in tutti cinema Filmclub nella provincia. di più
|
|
Soziales Informationsnetz: Soziales Know How besser weitergeben und teilen. Der Dachverband diskutiert Informationsverläufe und -lücken, mit dem Ziel das Wissen und Handeln im soziosanitären Bereich besser zu verknüpfen und bereitzustellen. mehr
Fare rete nell’informazione sociale: trasferire e condividere meglio il know-how. La Federazione discute i processi informativi e le lacune con l'obiettivo di rendere accessibili le informazioni ai interessati. di più
|
|
Recovery Fund: Wohin die Euro-Millionen aus den Wiederaufbaufonds der EU in Südtirol in den Bereichen Gesundheit und Soziales fließen. Wichtige Investitionen bis 2026 geplant. mehr
Recovery Fund: dove verranno destinati i finanziamenti del Fondo UE per la ricostruzione in Alto Adige nei settori della salute e nel sociale. In vista investimenti importanti entro il 2026. di più
|
|
Erinnerung: Nachruf auf Romano Bergamo, einen der Gründer des Dachverbandes. mehr
Ricordo: Si è spento a 88 anni Romano Bergamo, uno dei fondatori della Federazione. di più
|
|
Ableismus - Wenn Normvorstellungen diskriminieren: Sensibilisierung und Zusammenarbeit mit der Antidiskriminierungsstelle. mehr
Abilismo - quando l'idea di norma discrimina: sensibilizzazione e collaborazione con il Centro di tutela contro le discriminazioni. di più
|
|
Ko-Projektierung: Dachverband und Gemeindenverband setzen auf neue Kooperationsformen. mehr
Co-progettazione: Nuove forme di cooperazione tra terzo settore e settore pubblico. di più
|
|
Neue Mitgliedsorganisation: "Trapianto è vita - Transplantation ist Leben". mehr
Nuova organizzazione socia: "Trapianto è vita - Transplantation ist Leben". di più
|
|
Arbeitssicherheit: Online-Kurs nun auch in englischer Sprache. mehr
Sicurezza sul lavoro: corso base online ora disponibile anche in inglese. di più
|
|
Freiwillige: Sitzung der Arbeitsgruppe "Kompetenzen-Erwerb" in Belluno. mehr
Volontariato: Riunione del Gruppo di lavoro "Acquisizione di competenze" a Belluno. di più
|
|
Freiwilligenmesse: In die Zukunft der Freiwilligenarbeit investiert. mehr
Fiera del Volontariato: investimento nel futuro del volontariato. di più
|
|
Simonetta Terzariol: Nach mehr als zwei Jahrzehnten im Dachverband hat sie nun ihren Ruhestand angetreten. Kommunikation, Kontakt und Austausch, die Bildung einer solidarischen Gemeinschaft waren ihr stets große Anliegen. mehr
Simonetta Terzariol: dopo oltre due decenni di lavoro nella Federazione ha raggiunto l’età della pensione. La comunicazione, il contatto, lo scambio e lo sviluppo di una comunità solidale sono sempre stati i suoi grandi obiettivi. di più
|
|
Vorstellung: Heinz Torggler, neuer Verantwortlicher der Dienststelle für Freiwilligenarbeit und Mitarbeiter in der Dienststelle für Patientenorganisationen. mehr
Presentazione: Heinz Torggler, nuovo responsabile del Servizio Volontariato e collaboratore del Servizio per le Associazioni di Pazienti. di più
|
|
Vorstellung: Silvia Fornasini, neue Mitarbeiterin der Dienststelle für Patientenorganisationen. mehr
Presentazione: Silvia Fornasini, nuova collaboratrice del Servizio per le Associazioni di Pazienti. di più
|
|
Gut gelaufen: Gelungene Benefizaktion für die Junge Selbsthilfe in Meran. mehr
Ottimo risultato: È stato un sucesso il Benefit Walk per l'auto aiuto giovani a Merano. di più
|
|
Selbsthilfe ME/CFS: Wenn völlige Erschöpfung zum Dauerzustand wird. mehr
Auto aiuto ME/CFS: quando il completo esaurimento diventa permanente. di più
|
|
Selbsthilfe ALLY: Neue Selbsthilfegruppe für Eltern von LGBTQIA+ Kindern. mehr
Auto aiuto ALLY: gruppo auto aiuto per genitori di persone LGBTQIA+. di più
|
|
Selbsthilfe Melograno - Das Schweigen brechen: Der Verlust eines Kindes in der Schwangerschaft oder nach der Geburt. Neue Selbsthilfegruppe in Branzoll. mehr
Auto aiuto Melograno - Uscire dal silenzio: perdere un bambino in gravidanza o dopo la nascita. Nuovo gruppo auto aiuto a Bronzolo. di più
|
|
Projekt „Gott ist nahe: ein Stern für dich“: Beziehungen knüpfen und verletzliche Menschen stärken: das ist das Ziel der Advents-Initiative der Diözese. mehr
Progetto "Dio è vicino: una stella per te": la Diocesi lancia un messaggio forte di vicinanza e di solidarietà durante l'Avvento. di più
|
|
|
|
|
|
|
