Create Voice Over Samples Using Audacity, a Free Audio Software
View this email in your browser

Adding Voice Over Services to Your Portfolio

Have you ever translated something that was meant to be read aloud? How did you work differently on that material, compared to your regular translations? Do you wish you had recorded your translation yourself?

If you said YES, all it takes is a pleasant voice, clear pronunciation, and mastering some techniques to record professional-quality audio tracks in your language, so clients can use your translation and voice when promoting their services and products.

During this upcoming Proz webinar, you'll learn how to record, edit, and export audio files using a FREE program called Audacity, which is available for Windows, Mac, and Linux computers. We'll discuss voice recording skills, effective speaking, proper hardware and tips on tweaking your translation when it's meant to become spoken words.

Audacity: Free Recording Software
for Voice Over Projects
April 15, 2016
(Check session page for time in your time zone)
Online, at
A recording will be available a week later
Rafa Lombardino is a translator and journalist
with a strong background in voice over projects.


AUDACITY is an open-source program that can be downloaded for free by Windows, Mac, and Linux users. It is compatible with several audio formats and has many options and effects and available.
Here's a sneak peak of what we'll discuss during the live session. Get a quick look at some of the professional hardware used in voice over projects, as well as links on where to find them.
Interested in other translation-related webinars?
Copyright © 2016 Word Awareness, Inc., All rights reserved.
Você está recebendo esta mensagem porque somos colegas de profissão e acredito que os assuntos tratados aqui podem ser do seu interesse ;-)

Our mailing address is:
Word Awareness, Inc.
P.O. Box 710099
Santee, CA 92072

Add us to your address book

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by MailChimp